Wie ist die Geschichte von ~?
意味
解説
対象の歴史的な変遷を尋ねる表現。町や建物、組織や人物の成り立ちや過去の流れを相手に尋ねる際に使い、丁寧さは中立で日常会話向けの表現。
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Wie ist die Geschichte von ~? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつう旅行先で古い建物や町、あるいは会社などの成り立ちについて尋ねる場面で使われます。ガイドや地元の人、友人など幅広い相手に対して使えます。学術的な追及ではなく、一般的な歴史やこれまでの経緯を大まかに知りたいときの自然な質問です。
言い換え・似た表現
Können Sie mir etwas über die Geschichte von diesem Gebäude erzählen?
この建物の歴史について少し教えていただけますか？ （より丁寧にお願いする表現です。）
Was ist der Hintergrund von diesem Projekt?
このプロジェクトの背景は何ですか？ （歴史よりも経緯や背景に焦点を当てます。）
Wie ist das entstanden?
これはどのようにしてできたのですか？ （成り立ちそのものを簡潔に尋ねます。）
言われたときの返し方
Das wurde im neunzehnten Jahrhundert gegründet.
これは19世紀に設立されました。
Das ist eine lange Geschichte, aber kurz gesagt...
長い話になりますが、手短に言うと……
「Wie ist die Geschichte von ~?」のよくある質問
Q. 人の身の上話にも使えますか？
人に対して使うと「その人の過去の経歴や人生の物語」を尋ねるニュアンスになります。失礼にはなりませんが、プライベートな話題になるため親しい間柄で使うのが自然です。
Q. von の後ろの格は何ですか？
前置詞 von の後ろには必ず3格（与格）が続きます。例えば男性名詞や中性名詞なら dem、女性名詞なら der、複数なら den に変化します。固有名詞の場合は冠詞なしでそのまま続けます。
このフレーズの単語を英語では
「Wie ist die Geschichte von ~?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Wie ist die Geschichte von ~?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1