Balkon

「Balkon」の例文例文

「Balkon」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die neue Wohnung hat einen großen Balkon.

  新しいアパートには広いベランダがあります。

• 中級（B1〜B2）

  Weil das Wetter so schön ist, hänge ich die Wäsche auf dem Balkon auf.

  天気がとても良いので、洗濯物をベランダに干します。

• 上級（C1〜C2）

  Aus Sicherheitsgründen ist das Anbringen von Solarmodulen an den Balkonen des Gebäudes derzeit untersagt.

  安全上の理由から、建物のベランダへのソーラーパネルの設置は現在禁止されています。

• 日常会話

  Komm mal kurz auf den Balkon, die Aussicht ist gerade fantastisch!

  ちょっとベランダに出てみて、今すごく景色がきれいだよ！

「Balkon」の使い方使い方

• auf dem Balkon sitzen

  ベランダに座る

  Im Sommer sitzen wir gern auf dem Balkon.夏、私たちはベランダに座るのが好きです。

• den Balkon betreten

  ベランダに入る

  Am Morgen betrete ich den Balkon.朝、私はベランダに入ります。

• am Balkon rauchen

  ベランダでたばこを吸う

  Meine Mutter raucht morgens am Balkon.私の母は朝、ベランダでたばこを吸います。

「Balkon」とよく一緒に使う語

• auf dem Balkon sitzen　ベランダに座る
  （sitzen：座る）
• den Balkon betreten　ベランダに入る
  （betreten：入る）
• den Balkon verlassen　ベランダを出る
  （verlassen：去る）
• den Balkon putzen　ベランダを掃除する
  （putzen：掃除する）
• auf dem Balkon frühstücken　ベランダで朝食を食べる
  （frühstücken：朝食を食べる）
• auf dem Balkon stehen　ベランダに立つ
  （stehen：立つ）

「Balkon」の類義語との違い類義語との違い

Balkon: 建物の外側に張り出して床と手すりがある小さな屋外スペース
Terrasse: 地面に接して庭や外に面した広めの屋外スペース
Loggia: 建物の外壁に取り込まれて屋根があり外側だけが開いた屋外の空間
Veranda: 家の側面に沿って作られ屋根があり歩ける軒下の屋外部分
Dachterrasse: 建物の屋上に設けられた平らな屋外スペース

「Balkon」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein aus dem Gebäude herausragendes Bauteil mit begehbarer Fläche und Brüstung, das zu einer Wohnung gehört.

「Balkon」のよくある間違い

• ✕ Ich sitze auf den Balkon.

  ○ Ich sitze auf dem Balkon.

  日本語の「ベランダに座る」では移動か場所か分かりにくいですが、「Balkon」は男性名詞で、座っている場所には「auf dem Balkon」、移動先には「auf den Balkon」を使います。