woanders

「woanders」の例文例文

「woanders」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wir können uns gerne woanders treffen.

  私たちは別の場所で会っても構いませんよ。

• 中級（B1〜B2）

  Hier finden wir keinen Parkplatz, lass uns lieber woanders suchen.

  ここでは駐車場が見つからないから、ほかの場所を探そう。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund der steigenden Produktionskosten erwägt das Unternehmen, künftig woanders zu investieren.

  生産コストの上昇を受けて、同社は今後ほかの地域へ投資することを検討している。

• 日常会話

  Entschuldigung, ich war mit meinen Gedanken gerade ganz woanders.

  ごめんなさい、ちょっと別のことを考えて上の空でした。

「woanders」の意味ごとの使い方

• よそで

  Heute esse ich woanders als in der Kantine.

  今日は食堂ではなく、よそで食べます。

「woanders」の使い方使い方

• woanders wohnen

  別の場所に住む

  Meine Schwester möchte woanders wohnen.私の姉は別の場所に住みたがっている。

• woanders arbeiten

  別の場所で働く

  Mein Bruder arbeitet jetzt woanders.私の兄は今、別の場所で働いている。

• woanders erhältlich

  別の場所で入手できる

  Das Buch ist woanders erhältlich.その本は別の場所で入手できる。

「woanders」とよく一緒に使う語

• woanders sein　よそにいる
  （sein：いる）
• woanders wohnen　別の場所に住む
  （wohnen：暮らす）
• woanders suchen　ほかで探す
  （suchen：探す）
• woanders kaufen　ほかで買う
  （kaufen：買う）
• woanders bleiben　別の場所にとどまる
  （bleiben：とどまる）
• woanders leben　ほかで暮らす
  （leben：生きる）

「woanders」の類義語との違い類義語との違い

woanders: 今いる場所ではなく他の場所にあることを表す
irgendwoanders: どこか別の場所にあることをあいまいに指す
anderswo: 別の場所にあることを短く表す

「woanders」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

An einem anderen Ort vorhanden oder geschehen; adverbiale Angabe, dass etwas nicht hier, sondern woanders ist.

「woanders」のよくある間違い

• ✕ Gibt es das wo anders günstiger?

  ○ Gibt es das woanders günstiger?

  「woanders」は「ほかで」という副詞で、現代の標準表記では分けずに1語で書きます。

• ✕ Ich wohne Woanders.

  ○ Ich wohne woanders.

  「woanders」は場所を表す副詞なので、文中では大文字にせず小文字で書きます。