Bedarf
「Bedarf」の例文例文
「Bedarf」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mein Körper hat jetzt einen großen Bedarf an Schlaf.
私の体は今、たくさんの睡眠を必要としています。
- 中級（B1〜B2）
Im Sommer steigt der tägliche Bedarf an Trinkwasser deutlich an.
夏には飲料水の1日あたりの需要が大幅に増加します。
- 上級（C1〜C2）
Angesichts der rasanten Digitalisierung wächst in der Industrie der Bedarf an hochqualifizierten IT-Fachkräften unaufhörlich.
急速なデジタル化を受け、産業界では高度なIT専門人材へのニーズが絶え間なく高まっています。
- 日常会話
Ich habe noch etwas Kuchen übrig, hast du daran Bedarf?
ケーキがまだ少し余っているけれど、いる？
「Bedarf」の意味ごとの使い方
- 必要
Die Schule bestellt bei Bedarf zusätzliche Bücher.
学校は必要に応じて追加の本を注文します。
- 需要
Der Bedarf an günstigen Wohnungen ist in der Stadt sehr hoch.
その都市では手頃な住宅の需要がとても高い。
ゲームで覚える・約 1 分
Bedarf をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「Bedarf」のコアイメージコアイメージ
足りない分を補うために必要な量や範囲
「Bedarf」の使い方使い方
「Bedarf」とよく一緒に使う語
- großer Bedarf 大きなニーズ
（groß：大きい） - den Bedarf decken ニーズを満たす
（decken：食器を並べる） - der Bedarf steigt ニーズが高まる
（steigen：上がる） - den Bedarf ermitteln ニーズを調べる
（ermitteln：調べる） - zusätzlicher Bedarf 追加のニーズ
（zusätzlich：追加の）
「Bedarf」の類義語との違い類義語との違い
Bedarf: ある目的を満たすために必要とされる量や範囲を指す言葉
Bedürfnis: 心や体が求める必要や欲求
Nachfrage: 商品の購入やサービスの利用を求める市場の動き
「Bedarf」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Bedarf bezeichnet die Menge oder das Ausmaß von etwas, das gebraucht wird.
「Bedarf」の語源語源
Bedarfは、中高ドイツ語の bedarv／bedarf に由来し、動詞 bedürfen と語根を共有する名詞である。
「Bedarf」のコラムコラム
- 会話では日常的に動詞で表す場面が多いが、書類や業務の場面では 'Bedarf an + D' や 'Bedarf decken' のように必要量や範囲を明確に表現するのが実務的で伝わりやすい。
「Bedarf」のよくある間違い
✕ Die Bedarf ist groß.
○ Der Bedarf ist groß.
「Bedarf」は男性名詞なので、単数の定冠詞は「der」になります。日本語では名詞の性による冠詞の違いがないため、「die」としないようにします。
「Bedarf」のよくある質問
Q. 「Bedarf」と「Bedürfnis」はどう使い分けるのですか？
「Bedarf」は目的に必要な量や範囲を表し、「Bedürfnis」は人が心や体で感じる必要や欲求を表します。必要量を客観的に述べるときは「Bedarf」、個人の欲求に焦点を当てるときは「Bedürfnis」を使います。
「Bedarf」に関連する単語
ほかに「ニーズ」と訳せる単語
ほかに「必要」と訳せる単語
ほかに「需要」と訳せる単語
「必要性」の仲間の単語
「Bedarf」は英語では
「Bedarf」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1