Stau

「Stau」の例文例文

「Stau」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Auf der Autobahn gibt es heute einen langen Stau.

  今日、高速道路で長い渋滞が発生しています。

• 中級（B1〜B2）

  Wenn wir die Hauptverkehrszeit meiden, können wir den Stau vielleicht umgehen.

  ピークの時間帯を避ければ、おそらく渋滞を回避できます。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz des Ausbaus der Infrastruktur führt der zunehmende Berufsverkehr weiterhin regelmäßig zu kilometerlangen Staus.

  インフラ整備にもかかわらず、増加する通勤交通により依然として定期的に数キロに及ぶ渋滞が発生している。

• 日常会話

  Fahr lieber über die Landstraße, sonst steckst du ewig im Stau fest!

  一般道を通ったほうがいいよ、そうしないと延々と渋滞に巻き込まれちゃうから！

「Stau」の意味ごとの使い方

• 停滞

  Wegen eines Computerfehlers entstand ein Stau bei der Bearbeitung der Anträge.

  コンピューターの不具合で、申請の処理が停滞した。

• 滞留

  Wegen des Streiks kam es am Bahnhof zu einem großen Stau von Reisenden.

  ストライキのため、駅で旅行者が大勢滞留した。

「Stau」の使い方使い方

• im Stau stehen

  渋滞にいる

  Wegen eines Unfalls stehe ich im Stau.事故のため、私は渋滞にいます。

• einen Stau verursachen

  渋滞を引き起こす

  Ein liegen gebliebenes Auto hat einen Stau verursacht.故障して動かなくなった車が渋滞を引き起こしました。

• am Stau vorbeifahren

  渋滞のそばを通り過ぎる

  Der Bus konnte am Stau vorbeifahren.そのバスは渋滞のそばを通り過ぎることができました。

「Stau」とよく一緒に使う語

• einen Stau verursachen　渋滞を引き起こす
  （verursachen：引き起こす）
• den Stau vermeiden　渋滞を避ける
  （vermeiden：避ける）
• Stau auf der Autobahn　高速道路の渋滞
  （Autobahn：高速道路）
• einen Stau melden　渋滞を知らせる
  （melden：報告する）
• den Stau auflösen　渋滞を解消する
  （auflösen：解散する）
• ein Stau bildet sich　渋滞ができる
  （bilden：形成する）

「Stau」の類義語との違い類義語との違い

Stau: 路上の車が前に進めず列になって止まっている状態
Verkehrsstau: 広い範囲で車が連なって長時間動かない渋滞
Verkehrsbehinderung: 道路上の事故や障害で通行が妨げられ、交通に支障が出る状態

「Stau」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Verkehrsblockade auf Straßen, bei der viele Fahrzeuge dicht aneinandergereiht stehen und es zu Verzögerungen kommt.

「Stau」のよくある間違い

• ✕ Ich stehe in den Stau.

  ○ Ich stehe im Stau.

  「渋滞にいる」のように場所を表して「stehen」を使うときは、前置詞「in」のあとを3格にするので「im Stau」となります。「in den Stau」は「渋滞の中へ入る」という方向を表す場合に使います。