unbedingt

「unbedingt」の例文例文

「unbedingt」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich brauche unbedingt eine neue Jacke.

  私はどうしても新しい上着が必要です。

• 中級（B1〜B2）

  Vor der Reise müssen wir unbedingt noch die Hotelreservierung bestätigen.

  旅行の前に、私たちは絶対にホテルの予約を確認しておかなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Um die Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens langfristig zu sichern, sind tiefgreifende Reformen unbedingt erforderlich.

  企業の競争力を長期的に維持するためには、抜本的な改革が絶対に不可欠です。

• 日常会話

  Möchtest du heute Abend mit ins Kino? – Ja, unbedingt!

  今夜一緒に映画に行かない？ ― うん、ぜひ！

「unbedingt」の意味ごとの使い方

• 絶対に

  Du musst unbedingt zum Arzt gehen.

  あなたは絶対に医者に行かなければならない。

「unbedingt」の使い方使い方

• sollte unbedingt

  ぜひすべきだ

  Du solltest unbedingt mehr Wasser trinken.あなたはぜひもっと水を飲むべきだ。

• unbedingt mitkommen

  ぜひ一緒に来る

  Meine Schwester will unbedingt mitkommen.私の姉はぜひ一緒に来たがっている。

• unbedingt probieren

  ぜひ試す

  Du musst diesen Kuchen unbedingt probieren.あなたはこのケーキをぜひ試してみなければならない。

「unbedingt」とよく一緒に使う語

• unbedingt notwendig　絶対に必要だ
  （notwendig：必要な）
• unbedingt erforderlich　どうしても必要だ
  （erforderlich：必要な）
• unbedingt sehen　必ず見る
  （sehen：見る）
• unbedingt beachten　必ず守る
  （beachten：注意する）
• unbedingt vermeiden　必ず避ける
  （vermeiden：避ける）

「unbedingt」の類義語との違い類義語との違い

unbedingt: 例外が許されず、ある行為や結果が欠かせないという強い必然性を表す副詞
auf jeden Fall: どんな場合でもそのことを行う・そうなる必要があると強く言う表現
definitiv: 疑いなく確定していることや決定をはっきり示す言い方
bestimmt: 高い確信をもってそうだと述べるときに使う言い方
absolut: 程度や性質が完全であることを強く表す言い方

「unbedingt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Betont, dass etwas auf jeden Fall, ohne Ausnahme geschehen oder beachtet werden muss.

「unbedingt」のよくある間違い

• ✕ Ich komme unbeding.

  ○ Ich komme unbedingt.

  「unbedingt」は語末に「t」がある副詞で、日本語の発音から「unbeding」と書きません。

• ✕ Du solltest unbeding mitkommen.

  ○ Du solltest unbedingt mitkommen.

  「unbedingt」は語末に「t」を書く副詞なので、「unbeding」とは書きません。