Gibt es hier ~ oder ~?の意味・使い方・例文

意味

どちらかの設備が使えるかを尋ねる表現。通信や接続の有無などを確認する旅行会話で頻出し、相手に選択肢を示して答えを促すのに便利で丁寧さは中立。

Gibt es hier WLAN oder nur mobilen Empfang?

この場所に無線接続がありますか、それとも携帯の電波だけですか？

Das Café hat WLAN, aber es ist manchmal langsam.

そのカフェには無線接続があるが、時々遅い。

ゲームで覚える・約 1 分

Gibt es hier ~ oder ~? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつうホテルやカフェ、駅などで設備やサービスについて尋ねる場面で使います。店員や案内係に対して「Wi-Fiか電源はありますか？」のように選択肢を提示して確認でき、簡潔で実用的なニュアンスを持ちます。

✕ Gibt es hier WLAN oder Steckdose?
○ Gibt es hier WLAN oder Steckdosen?
数えられる名詞は無冠詞単数にせず、複数形にする必要があります。

Q. 名詞の前の冠詞はどうすればよいですか？

設備やサービスを漠然と尋ねる場合、数えられない名詞は無冠詞、数えられる名詞は複数形の無冠詞で並べることが多いです。特定の1つを指すなら不定冠詞の4格を使います。

Q. 選択肢は3つ以上並べても通じますか？

通じます。日本語と同様に「A, B oder C」のように最後の語の前にのみ接続詞を置く形が自然です。ただし口頭では長すぎると伝わりにくいため、2つ程度に絞るのが無難です。