Wo muss ich ~ stellen?
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Wo muss ich ~ stellen? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつうホテルやレストラン、クロークなどで、スーツケースや傘といった自立する荷物の置き場所を尋ねる場面で使います。店員や係員に対して使う表現で、「どこに置く決まりですか？」というニュアンスを含みます。指示を仰ぎたいときに役立つ実用的な一言です。
言い換え・似た表現
Wo kann ich mein Gepäck abstellen?
荷物はどこに置けますか？ （より丁寧で、荷物を一時的に置く場面の定番表現です。）
Wohin soll ich das stellen?
これはどこに置けばいいですか？ （相手の意向を尋ねる、少しくだけた表現です。）
Wo darf ich das hinstellen?
ここに置いてもよろしいですか？ （許可を求めるニュアンスが加わり、より謙虚に聞こえます。）
言われたときの返し方
Stellen Sie es bitte hierhin.
こちらに置いてください。
Dort drüben in die Ecke, bitte.
あちらの隅にお願いします。
よくある間違い
✕ Wo muss ich ~ liegen?
○ Wo muss ich ~ legen? / Wo muss ich ~ stellen?
「横にして置く」という動作には liegen ではなく legen を使います。
✕ Wo kann ich ~ machen?
○ Wo kann ich ~ hinstellen?
日本語の感覚で何でも machen（する）で代用すると不自然です。
「Wo muss ich ~ stellen?」のよくある質問
Q. stellen と legen の違いは何ですか？
stellen はスーツケースやボトルのように「立てて置く」動作に使います。一方、本や衣類のように「横にして置く・寝かせる」場合は legen を使います。形や置き方によって動詞を使い分けるのがドイツ語の特徴です。
Q. Wo と Wohin のどちらを使うべき？
「どこへ移動させるか」という方向を表すため、厳密には Wohin soll ich ~ stellen? のほうが文法的に自然です。日常会話では Wo もよく使われますが、迷ったら Wohin を選ぶとより正確なドイツ語になります。
英語では
- 「どこに〜を置けばいいですか？」 → Where does ~ go?英語フレーズ辞典で見る
「Wo muss ich ~ stellen?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Wo muss ich ~ stellen?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1