Wie ist ~ hier?
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Wie ist ~ hier? をゲームで覚えよう
このフレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
カジュアル旅行先や初めて訪れた場所で、天気やカフェの混雑具合、サービスの質など現地の様子を手軽に尋ねたいときに使います。友人や居合わせた周囲の人に対して使えるくだけた表現で、手短に相手の実感や状況を聞き出すのに便利です。
言い換え・似た表現
Wie ist das Wetter hier?
ここの天気はどうですか？ （名詞を具体的に入れて状態を尋ねる定番の形です。）
Wie läuft es hier?
ここの調子はどうですか？ （進行状況や全体の雰囲気を大まかに聞く表現です。）
Wie gefällt es Ihnen hier?
ここは気に入りましたか？ （初対面や目上の人に対して感想を聞く丁寧な表現です。）
言われたときの返し方
Ganz gut, eigentlich.
実際、かなり良いですよ。
Im Moment ist es ziemlich voll.
今のところ、かなり混んでいます。
Es geht so.
まあまあです。
よくある間違い
✕ Wie ist hier?
○ Wie ist es hier?
主語が抜けているため不自然です。一般的な状況を聞くなら代名詞の「エス」が必要です。
「Wie ist ~ hier?」のよくある質問
Q. 波線部分にはどんな単語が入りますか？
天気やサービスなどの名詞が入ります。冠詞を伴って「ダス・ヴェッター（天気）」や「デア・ゼルヴィス（サービス）」のように置くのが自然です。特定の対象がなく全体の様子を聞きたいときは「エス」を入れて使います。
Q. 店員さんに使っても失礼になりませんか？
文法的には失礼ではありませんが、かなりくだけた響きがあります。ホテルのフロントなど丁寧な対応が求められる場では、恐縮ですがと前置きするか、より丁寧な別の尋ね方を選ぶほうが無難です。
このフレーズの単語を英語では
「Wie ist ~ hier?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Wie ist ~ hier?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1