Wo gibt man hier ~ ab?の意味「ここでは〜をどこに預けますか？」

意味

ここで預ける場所を尋ねる表現。旅行中に荷物やコートなどをどこに渡せばよいかをたずねるときに使う、丁寧で実用的な言い方。

ここでは荷物をどこに預けますか？

ゲームで覚える・約 1 分

Wo gibt man hier ~ ab? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう美術館、劇場、ホテル、空港などで、手荷物や上着をどこに預ければよいかスタッフや近くの人に尋ねる場面で使います。不特定の人を表す man を使っているため、角が立たず自然で実用的なニュアンスになります。

✕ Wo abgibt man hier das Gepäck?
○ Wo gibt man hier das Gepäck ab?
abgeben は分離動詞なので、前つづりの ab は文末に置きます。

Q. 波線部にはどんな語を入れますか？

das Gepäck（手荷物）や den Koffer（スーツケース）、die Jacke（上着）などの名詞を、4格（目的格）の形で入れます。複数形の die Taschen（バッグ類）などもよく使われます。

Q. ホテルでもこの表現は使えますか？

使えますが、フロントでチェックイン前後に荷物を預けたい場合は「Kann ich mein Gepäck hier lassen?（ここに荷物を置いていけますか？）」と尋ねるほうが、より自然で一般的です。