Wie geht es jetzt weiter?

意味

この先どう進めればよいですか？

解説

今後の手順を確認する丁寧な問い。会議や仕事で次の方針や担当を確認するときに使うが、目上にはさらに丁寧に言うことがある

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう仕事の会議や共同作業で、ひと段落ついた後に次のステップや担当を確認する場面で使われます。同僚や親しい取引先に対して状況を整理したいときに自然な表現です。目上の人に対しては、もう少し改まった表現が好まれることもあります。

言い換え・似た表現

• Was sind die nächsten Schritte?

  次のステップは何でしょうか？　（ビジネス会議で具体的工程を聞く定番表現。）

• Wie verbleiben wir jetzt?

  それでは今回はどのように取り決めますか？　（商談の終わりに取り決めを確認する丁寧な表現。）

• Wie machen wir jetzt weiter?

  この後どう進めましょうか？　（同僚同士などで気楽に手順を相談する言い方。）

言われたときの返し方

• Zunächst besprechen wir den Zeitplan.

  まずはスケジュールを話し合いましょう。

• Ich kümmere mich als Nächstes um den Bericht.

  次は私が報告書の作成を担当します。