Darf ~ hier?の意味「ここで〜してもかまいませんか？」使い方・例文

意味

ここで写真を撮ってもいいですか？

はい、ただしフラッシュは使わないでください。

ゲームで覚える・約 1 分

Darf ~ hier? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

丁寧美術館、教会、レストランなどの施設や公共の場所で使います。写真撮影や喫煙、飲食、荷物の放置など、その場で行ってよいかスタッフや周囲の人に尋ねる場面に最適です。相手への配慮が伝わる控えめで丁寧なニュアンスを持ちます。

✕ Kann ich hier... とだけ言って許可を求める
○ Darf ich hier... / Darf man hier...
能力ではなく「規則や許可」を尋ねる際は話法の助動詞を使うのが自然です。

Q. 主語は「私」と「人」のどちらが良い？

「私が〜してよいか」なら私を主語にし、「規則として一般的によいか」なら不特定多数を表す言葉を主語にします。どちらも自然に使えますが、施設の利用可否を尋ねる際は後者のほうが客観的で角が立ちません。

Q. 動詞は文のどこに置けばいいですか？

助動詞が文頭に来るため、行いたい動作を表す動詞の原形は文末に配置します。例えば「ここで写真を撮る」なら、助動詞の後に場所などの語句を続け、一番最後に撮影するという動詞を置きます。