这时

「这时」の例文例文

「这时」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  雨停了，这时太阳出来了。

  雨がやみ、そのとき太陽が出てきた。

• 初中級（HSK3〜4級）

  大家都在认真开会，这时他的手机突然响了。

  みんなが真剣に会議をしている最中、そのとき突然彼の携帯が鳴った。

• 上級（HSK5〜6級）

  谈判陷入了僵局，这时中方代表提出了一套极具建设性的折中方案。

  交渉が膠着状態に陥っていたが、そのとき中国側代表が極めて建設的な妥協案を提示した。

• 日常会話

  你这时去超市？外面正下大雨呢，等会儿再去吧。

  このタイミングでスーパーに行くの？外は土砂降りだから、少し待ってから行きなよ。

「这时」の意味ごとの使い方

• このとき

  这时的校园很安静。

  このときの学校はとても静かだ。

「这时」の使い方使い方

• 这zhè时shí正zhèng好hǎo

  ちょうどそのとき

  我打开门，这时正好看到老师。私がドアを開けると、ちょうどそのとき先生が見えた。

• 这zhè时shí就jiù

  そのときすぐに

  我找到铅笔，这时就开始写字。鉛筆を見つけた。そのとき、すぐに字を書き始めた。

「这时」とよく一緒に使う語

• 这时正好　ちょうどそのとき
  （正好：ちょうど）
• 这时发现　そのとき気づく
  （发现：気づく）
• 这时明白　そのときわかる
  （明白：わかる）

「这时」の類義語との違い類義語との違い

这zhè时shí: 物語や会話の中で特定の時点を指し、ちょうどその瞬間やその時刻を示す時間を表す代名詞。
现xiàn在zài: 現在の時刻や今この瞬間を示す時間表現で、今行われていることを表す。
那nà时shí: 話の中で遠い過去や話者から離れた時点を指す時間表現で、過去の出来事を述べる際に使う。
刚gāng才cái: ほんの少し前の短い時間を指す時間表現で、直前に起きた出来事を示す。
当dāng时shí: ある出来事が起きていたその時点を指す時間表現で、出来事発生時の状況を述べる際に使う。

「这时」の中国語での定義中国語での定義

在zài叙xù述shù中zhōng用yòng以yǐ标biāo示shì某mǒu一yí特tè定dìng时shí刻kè，通tōng常cháng与yǔ动dòng词cí连lián用yòng，前qián后hòu句jù常cháng含hán同tóng时shí或huò紧jǐn接jiē发fā生shēng的de关guān系xì。

「这时」のよくある間違い

• ✕ 这时时候他回来了。

  ○ 这时候他回来了。

  「这时」にはすでに「時」という意味があるため、その後ろに「时候」をそのまま重ねません。