校長

校xiào长zhǎng

意味

  • 名 校長こうちょう
校长のイラスト

例文

校xiào长zhǎng正zhèng在zài给gěi学xué生shēng讲jiǎng话huà。

校長が学生に話している。

我wǒ想xiǎng找zhǎo校xiào长zhǎng谈tán一yì谈tán。

私は校長に会って少し話したい。

コアイメージ

学校を外部に代表して方針決定を行う責任者

関連語

(名) 副fù校xiào长zhǎng：副校長

使い方

類義語との違い

校xiào长zhǎng: 学校を外部に代表し、校務の最終決定や全体の指導を行う最高責任者。
老lǎo师shī: 学校などで授業を担当し、生徒に知識や技能を教える人。

中国語での定義

代dài表biǎo学xué校xiào处chú理lǐ对duì外wài事shì务wù并bìng承chéng担dān行xíng政zhèng决jué策cè职zhí责zé的de负fù责zé人rén。

語源

『校』が学校を示し、『长』が長や首長を示すことから二字が結合して学校の首長を表す職名となり、『副校长』など同形の派生語も作られた。

コラム

  • 公式の紹介や文書では単に『校长』と表記され、口語では姓を付して呼ぶ表現（例『王校长』『张校长』）が一般的である。

「校長」は中国語で何と言う？

「校長」は中国語で「校长（xiàozhǎng）」と言います。小中高校から大学の学長に至るまで、学校のトップを指す言葉として幅広く使われます。呼びかける際も「姓＋校长」の形で直接使うのが一般的です。

使い分け

  • 校长

    小学校、中学校、高校、大学などの学校の責任者を指します。日本語の「校長」だけでなく大学の「学長」にも相当します。

    王老师被任命为新校长了。

    王先生が新しい校長に任命されました。

よくある間違い

  • ✕ 大学的学长 (大学のトップを指すつもりで)

    ○ 大学的校长

    中国語の「学長」は先輩を意味します。大学の学長も「校长」と呼びます。

「校長」のよくある質問

Q. 校長先生への呼びかけ方は？
中国語では「姓＋校长」と呼ぶのが一般的です。例えば李校長なら「李校长」と呼びかけます。「先生」などを後ろにつける必要はありません。
Q. 副校長は中国語で何ですか？
副校長は中国語で「副校长（fùxiàozhǎng）」と言います。校長を補佐する役職を指し、学校に複数人配置されていることも珍しくありません。

「校長」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ