15分

刻kè

意味

  • 名 15分15ふん
  • 名 一刻
  • 名 時刻
  • 名 瞬間
刻のイラスト

例文

现xiàn在zài是shì三sān点diǎn一yí刻kè。

今は3時15分です。

火huǒ车chē还hái有yǒu一yí刻kè到dào站zhàn。

電車はあと15分で到着します。

コアイメージ

時計の文字盤で区切られた十五分の目盛り一つ分

使い方

類義語との違い

刻kè: 15分を表す時間の単位で、1時間の4分の1に当たる。
一yí刻kè: 15分を指す時間の表現。
半bàn小xiǎo时shí: 30分に当たる時間の長さを表す言葉。
分fēn: 時間の単位で、1分を表す。

中国語での定義

指zhǐ钟zhōng表biǎo或huò时shí间jiān的de分fēn段duàn单dān位wèi，通tōng常cháng指zhǐ十shí五wǔ分fēn钟zhōng，也yě可kě用yòng于yú表biǎo示shì短duǎn促cù的de瞬shùn间jiān或huò一yí段duàn时shí间jiān。

語源

漢字『刻』はもともと刻む（切って印をつける）ことを表し、目印を刻む行為から時間を刻んで数える表現に転じたため時刻や時間の区分を意味するようになった。現代の慣用では一刻＝十五分钟と理解されている。

コラム

  • 成語では『刻不容缓』のように差し迫った意味になる点に注意し、会話で「一刻」と言ったときは数え方か“短い瞬間”かが文脈で決まるため、聞き手は前後を見て判断する。

「15分」は中国語で何と言う？

「15分」は中国語で「刻」と言います。主に時刻を指す際に「一刻（15分）」という形で使われ、時計の針が15分を指している場面などでよく用いられます。時間の長さ（所要時間）を表すことも可能ですが、現代では時刻表現として定着しています。

使い分け

  • 刻

    時計の15分間隔を表す単位です。時刻を述べる際に「一刻」として用いるのが一般的で、日常会話でもよく使われます。

    现在是三点一刻。

    今は3時15分です。

よくある間違い

  • ✕ 三点十五刻

    ○ 三点一刻

    「刻」自体が15分を表すため、15分は「一刻」と言います。

「15分」のよくある質問

Q. 「30分」は二刻と言えますか？
「二刻」という表現は現代中国語では基本的に使われません。30分を表す場合は「半（半）」を用いて、「三点半（3時半）」のように表現するのが一般的です。
Q. 「45分」は三刻と言えますか？
はい、言えます。45分は「三刻」と表すことができ、「三点三刻（3時45分）」のように時計の時刻を言う際によく使われます。

「15分」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ