「今后」の例文例文
「今后」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
今后请多关照。
これからどうぞよろしくお願いします。
- 初中級(HSK3〜4級)
如果今后遇到什么困难,随时可以来找我。
もし今後何か困ったことがあったら、いつでも相談に来てください。
- 上級(HSK5〜6級)
两家公司决定在今后的业务发展中进一步深化合作关系。
両社は今後の事業展開において、協力関係をさらに深めることを決定した。
- 日常会話
今后出门前可得看天气预报了,今天差点被淋成落汤鸡。
これからは出かける前に天気予報を見なきゃね、今日はもう少しでずぶ濡れになるところだったよ。
「今后」の意味ごとの使い方
- 今後
今后我会认真学习。
今後、私は一生懸命勉強します。
「今后」のコアイメージコアイメージ
現在を起点に前へ伸びてゆく道
「今后」の使い方使い方
「今后」とよく一緒に使う語
「今后」の類義語との違い類義語との違い
今后: 現在を起点にこれから先の時間を表し、計画や約束を述べる場面でよく使われる。
以后: 今の時点より後の時間を表し、日常会話で広く使われる。
往后: 今から先の時間を指す口語的な表現。
之后: ある出来事のあとに続く時期を表す、やや書き言葉的な語。
「今后」の中国語での定義中国語での定義
「今后」の語源語源
『今』は現在を示し、『后』はそのあとに続く時間を表す字で、両者が合わさって「今から先の時間」を指す副詞になった。
「今后」のコラムコラム
- 予定や決定を述べる場面でよく使われ、『今后我们要早点睡觉。』のように計画や約束を表すときに現れる。
「今后」のよくある間違い
✕ 今後
○ 今后
中国語の簡体字では、この語の「后」は日本語の「後」ではなく「后」と書きます。
「今后」のよくある質問
Q. 今后と以后はどう違いますか?
今后は現在を起点にしたこれから先を表し、計画や約束によく使います。以后はこれから先のほか、ある出来事のあとも表せます。
Q. 今后は文のどこに置きますか?
文の初めや主語の前に置くことが多いです。たとえば「今后我们要早点睡觉」のように、これからすることを表します。
「今后」に関連する単語
ほかに「これから」と訳せる単語
ほかに「今後」と訳せる単語
「過去・現在・未来の時点」の仲間の単語
「今后」は英語では
- 「今後」 → time to come和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1