「少年」の例文例文
「少年」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
那个高个子的少年是我的弟弟。
あの背の高い少年は私の弟です。
- 初中級（HSK3〜4級）
很多少年喜欢在周末听流行音乐来放松自己。
多くの少年は週末にポップスを聴いてリラックスするのが好きです。
- 上級（HSK5〜6級）
社会各界应当关注迷恋网络虚拟世界的少年，并提供心理辅导。
社会の各界は、インターネットの仮想世界に夢中になっている少年に目を向け、心のケアを提供すべきです。
- 日常会話
加油，勇敢的少年，我相信你一定能做到！
がんばれ、勇敢な少年よ、君なら絶対にやり遂げられると信じているよ！
「少年」の意味ごとの使い方
- 若者
这个少年每天早上跑步。
この若者は毎朝走ります。
- 青年
那个少年住在我家附近。
その青年は私の家の近くに住んでいます。
「少年」のコアイメージコアイメージ
成長途中の若者
「少年」の使い方使い方
「少年」とよく一緒に使う語
「少年」の類義語との違い類義語との違い
少年: 成長途中の若者を指し、一般に十代の若い人を表す
孩子: 年齢が小さい子どもを指し、幼児や小学校低学年くらいの子を含む
儿童: 主に年齢の小さい子ども全般を指す公式・公共の場で使われる呼び方
青少年: 子どもから大人への過渡期にある若者で、学校の中高生に当たる年齢層を含む
「少年」の中国語での定義中国語での定義
「少年」の語源語源
「少」は「年が少ない・若い」を示す字で、「年」は年齢や時の経過を表す象形に由来する字である。二字を合わせると本来は若い年齢層を指す語となり、文脈によって未成年や青少年を指すことが多い。
「少年」のコラムコラム
- 法律や公式の場面では年齢区分が明確に定められる場合があるため、法的な話題では「未成年人」「成年人」などの正確な表現を使うと誤解が少ない。
「少年」のよくある間違い
✕ 公园里有几个青年在踢球。
○ 公园里有几个少年在踢球。
十代ほどの若者を指すときに「青年」を使うと、通常は少年より年上の人を指すことになります。
「少年」のよくある質問
Q. 「少年」は女の子にも使えますか？
ふつうは若い男の子や男性を指し、女の子には「少女」を使います。男女をまとめて言う広い表現では、文脈により「青少年」などを使います。
Q. 「少年」と「男孩」はどう違いますか？
「男孩」は男の子という性別を表す語で、幼い子にも使います。「少年」は成長途中の若者を指し、一般に「男孩」より年上の印象になります。
「少年」に関連する単語
ほかに「少年」と訳せる単語
ほかに「若者」と訳せる単語
「年齢段階」の仲間の単語
「少年」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1