相等

「相等」の例文例文

「相等」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他们的年龄相等。

  彼らの年齢は同じです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  付出与回报并不总是相等的，但努力依然重要。

  努力と見返りは必ずしも一致するとは限りませんが、それでも努力は大切です。

• 上級（HSK5〜6級）

  在现代社会中，男女应当享有相等的就业机会与合法权益。

  現代社会において、男女は等しい雇用機会と法的権利を享受すべきである。

• 日常会話

  我们两家出的钱正好相等，谁也不吃亏。

  うちの家とそちらで出した金額がちょうど同じだから、誰も損をしていないよ。

「相等」の意味ごとの使い方

• 同等

  这两个队的实力相等。

  この二つのチームの実力は同等だ。

• 一致する

  两次计算的结果相等。

  2回の計算結果は一致する。

「相等」の使い方使い方

• 与yǔ...相xiāng等děng

  〜と等しい

  这条红绳的长度与那条蓝绳的长度相等。この赤いひもの長さは、あの青いひもの長さと等しい。

• 两liáng者zhě相xiāng等děng

  両者は等しい

  检查后，老师说这两份答案两者相等。確認した後、先生はこの二つの答案が等しいと言った。

• 在zài数shù值zhí上shàng相xiàng等děng

  数値的に等しい

  这两个正方形的边长在数值上相等。この二つの正方形の辺の長さは数値的に等しい。

「相等」とよく一緒に使う語

• 大小相等　大きさが等しい
  （大小：大きさ）
• 数量相等　数量が等しい
  （数量：数量）
• 长度相等　長さが等しい
  （长度：長さ）
• 价值相等　価値が等しい
  （价值：価値）

「相等」の類義語との違い類義語との違い

相xiāng等děng: 二つの数や量の値が等しく差がないこと
一yí样yàng: 状態や程度が同じで違いがないこと
相xiāng同tóng: 形や性質、数量が一致して区別できない状態
平píng等děng: 機会や権利が均等で不公平がないこと
等děng同tóng: 性質や効果が等しいと見なせること

「相等」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì双shuāng方fāng在zài数shù值zhí或huò性xìng质zhì上shàng完wán全quán一yí致zhì，没méi有yǒu任rèn何hé差chā别bié。

「相等」のよくある間違い

• ✕ 这两个数字相等于吗？

  ○ 这两个数字相等吗？

  二つの数字が同じ値かをたずねるときは「相等吗」と言い、「相等」の後ろに「于」は置きません。