「barón」の例文例文
「barón」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
El barón vive en un castillo antiguo.
その男爵は古い城に住んでいます。
- 中級（B1〜B2）
El rey le concedió el título de barón por sus grandes servicios a la patria.
国王は祖国への多大な貢献を称え、彼に男爵の称号を授けました。
- 上級（C1〜C2）
Los historiadores debaten sobre el papel que desempeñó aquel poderoso barón territorial en la caída de la monarquía feudal.
歴史家たちは、あの強力な地方男爵が封建君主制の崩壊において果たした役割について議論しています。
- 日常会話
Oye, ¿te enteraste de que el guía del tour es descendiente de un barón?
ねえ、ツアーのガイドさん、男爵の末裔なんだって知ってた？
「barón」の意味ごとの使い方
- 有力者
El barón de la banca financió la construcción de un hospital.
その銀行界の有力者は病院の建設に資金を提供した。
ゲームで覚える・約 1 分
barón をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「barón」のコアイメージコアイメージ
小さな領地や特権を持つ貴族で、地域や分野で強い影響力を持つ人物像。
「barón」の使い方使い方
「barón」とよく一緒に使う語
「barón」の類義語との違い類義語との違い
barón: 小さな領地や特権を持つ貴族の称号
noble: 貴族階級に属する人の呼び名
aristócrata: 社会的地位が高い血筋の人を指す言い方
conde: 一定の領地や順位を持つ貴族の位
duque: 王に次ぐ非常に高い位の貴族の称号
「barón」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Persona que posee el título nobiliario de barón; por extensión, individuo con gran poder o influencia en un ámbito concreto.
「barón」の語源語源
スペイン語 barón は中世ラテン語 baro を経て古フランス語 baron から入った語で、その起源はゲルマン語派の語（元義は「男」「武士」）に遡り、封建期に爵位名として定着した。
「barón」のコラムコラム
- 会話では『barón de la prensa』『barón de la droga』のように業界の大物を比喩的に表す用法が多く、本人に向ける呼びかけではほとんど用いられない。
「barón」のよくある間違い
✕ Él es una barón.
○ Él es un barón.
「barón」は男性名詞なので、冠詞は「un」になります。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「una」としやすいです。
✕ Él es un baron.
○ Él es un barón.
「barón」は「ó」に強勢符号を付けて書きます。日本語にはこの区別がないため、符号を省きやすいです。
「barón」のよくある質問
Q. 「barón」と「varón」はどう使い分けるのですか？
「barón」は男爵や、ある分野で大きな力を持つ人物を指し、「varón」は男性を指します。多くの地域では発音がほぼ同じなので、意味とつづりを区別します。
「barón」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「有力者」と訳せる単語
「人物と身分」の仲間の単語
- mayor年上
- presidente大統領
- tipo種類
- persona人
- hombre男の人
- director責任者
- cabo端
- superior優れた
- oficial公式の
- joven若い
- padre父
- menor年下
「社会的な立場」の仲間の単語
「barón」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1