infinito

「infinito」の意味

「infinito」の例文

Tiene una paciencia infinita.

彼は無限の忍耐力がある。

infinitoのイラスト

「infinito」の名詞形・副詞形・派生語

「infinito」の反対語(対義語)

「infinito」の例文例文

Desde la playa, el horizonte parecía infinito.

海辺からは地平線が無限に見えた。

「infinito」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    En matemáticas estudiamos el símbolo del infinito.

    数学の授業で私たちは無限の記号を勉強します。

  • 中級(B1〜B2)

    Esta nueva tecnología ofrece un número infinito de posibilidades para nuestro proyecto.

    この新技術は私たちのプロジェクトに無限の可能性をもたらしてくれます。

  • 上級(C1〜C2)

    Los recursos del planeta no son infinitos, por lo que urge transformar el modelo de consumo actual.

    地球の資源は無尽蔵ではないため、現在の消費モデルを転換することが急務となっています。

  • 日常会話

    Te agradezco de corazón tu ayuda, me has hecho un favor infinito.

    手伝ってくれて本当にありがとう、ものすごく助かったよ。

「infinito」の意味ごとの使い方

  • 果てしない

    El viaje en tren parecía infinito por el retraso.

    その列車の旅は、遅延のため果てしなく感じられた。

  • 尽きない

    El deseo de mejorar de Ana parece infinito.

    アナの向上心は尽きないようだ。

ゲームで覚える・約 1 分

infinito をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「infinito」のコアイメージコアイメージ

終わりや区切りがなく、時間や量が延々と続く様子

「infinito」の使い方使い方

  • amor infinito

    無限の愛

    El amor infinito de una madre ayuda a sus hijos.母親の無限の愛は子どもたちを支える。

  • espacio infinito

    無限の空間

    El universo parece un espacio infinito.宇宙は無限の空間のように見える。

「infinito」とよく一緒に使う語

  • paciencia infinita 尽きない忍耐
    (paciencia:我慢)
  • universo infinito 果てしない宇宙
    (universo:宇宙)
  • tiempo infinito 無限の時間
    (tiempo:時間)
  • posibilidad infinita 無限の可能性
    (posibilidad:可能性)
  • espacio infinito 無限の空間
    (espacio:空間)
  • mar infinito 果てしない海
    (mar:海)

「infinito」の類義語との違い類義語との違い

infinito: 終わりや区切りがなく時間や量が延々と続くさまを表す形容詞
ilimitado: 制限や上限が設けられておらず際限なく続く状態を表す形容詞
interminable: 終わりが来ないように感じられるほど長く続くさまを表す形容詞
eterno: 時間的な終わりが想定されずいつまでも続くと考えられるさまを表す形容詞
inacabable: 最後まで終わらないように見えるため途切れず続くさまを表す形容詞

「infinito」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adjetivo que indica que algo no tiene fin ni límite en tiempo, cantidad o extensión.

「infinito」の語源語源

ラテン語の infinitus(in-「否定」+finitus「限られた」)に由来し、in- が否定の働きをして『限りのない』という意味が現代まで残っている

「infinito」のコラムコラム

  • 会話では比喩的に感情や量を強める表現に使われ、数学的な無限と区別して理解する

「infinito」のよくある間違い

  • ✕ Tiene una paciencia infinito.

    ○ Tiene una paciencia infinita.

    「infinito」は形容詞なので、女性名詞「paciencia」を修飾するときは女性形の「infinita」にします。日本語では名詞の性による形の違いがないため、「infinito」と迷いやすいです。

「infinito」のよくある質問

Q. 「infinito」は名詞の後ろでも形を変えないのですか?
「infinito」は修飾する名詞に合わせて性と数を変えます。男性単数なら「espacio infinito」、女性単数なら「paciencia infinita」、複数なら「espacios infinitos」「posibilidades infinitas」とします。

「infinito」に関連する単語

ほかに「尽きない」と訳せる単語

ほかに「果てしない」と訳せる単語

「量と程度」の仲間の単語

「infinito」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ