lamparita

「lamparita」の例文例文

「lamparita」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Compré una lamparita nueva para mi escritorio.

  自分の机のために新しい小さなランプを買いました。

• 中級（B1〜B2）

  Se quemó la lamparita del pasillo y tenemos que cambiarla cuanto antes.

  廊下の電球が切れてしまったので、できるだけ早く交換しなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  El taller artesanal destaca por el diseño exclusivo de cada lamparita, combinando técnicas tradicionales con tecnología de bajo consumo.

  その工房は伝統的な技術と省エネ技術を融合させ、小さなランプの一点一点に施された独創的なデザインで注目を集めています。

• 日常会話

  Pásame esa lamparita, que aquí no se ve nada.

  ここだと何も見えないから、その小さな明かりをこっちに取って。

「lamparita」の使い方使い方

• encender la lamparita

  小さなランプをつける

  Voy a encender la lamparita para leer.読書のために小さなランプをつけます。

• apagar la lamparita

  小さなランプを消す

  Voy a apagar la lamparita antes de salir.出かける前に小さなランプを消します。

• la lamparita de noche

  夜用の小さなランプ

  Puse la lamparita de noche junto a la cama.ベッドのそばに夜用の小さなランプを置きました。

「lamparita」とよく一緒に使う語

• encender la lamparita　小さなランプをつける
  （encender：つける）
• apagar la lamparita　小さなランプを消す
  （apagar：消す）
• la lamparita de noche　夜用の小さなランプ
  （noche：夜）
• la lamparita de mesa　卓上の小さなランプ
  （mesa：テーブル）
• la lamparita del dormitorio　寝室の小さなランプ
  （dormitorio：寝室）
• la lamparita junto a la cama　ベッド脇の小さなランプ
  （cama：ベッド）

「lamparita」の類義語との違い類義語との違い

lamparita: 卓上や枕元に置いてそっと周囲を照らす小さなランプ
lámpara: 電気で光を出して部屋や場所を照らす器具
lámpara de mesa: 机やテーブルの上に置いて使う小型の照明器具
bombilla: ソケットに取り付けて電気で光る電球
luz: 目で感じる明るさや光

「lamparita」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Diminutivo de lámpara que, además de indicar tamaño reducido, añade un tono coloquial o afectivo al referirse a una lámpara de mesa o a la luz de noche.

「lamparita」のよくある間違い

• ✕ El lamparita está sobre la mesa.

  ○ La lamparita está sobre la mesa.

  日本語には名詞の性の区別がなく、男性名詞のように「el」を使いがちですが、「lamparita」は女性名詞ですので定冠詞は「la」になります。