abanico

「abanico」の例文例文

「abanico」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ella se da aire con un abanico rojo.

  彼女は赤い扇子で風を送っています。

• 中級（B1〜B2）

  En el teatro nos dieron un abanico para combatir la falta de aire acondicionado.

  劇場では冷房の効きの悪さをしのぐために扇子が配られました。

• 上級（C1〜C2）

  El nuevo plan de estudios universitarios ofrece un variado abanico de asignaturas optativas para los estudiantes.

  大学の新しいカリキュラムは、学生向けに多彩な選択科目の選択肢を提供しています。

• 日常会話

  ¿Me prestas tu abanico un momento, por favor?

  ちょっと扇子を貸してもらえますか。

「abanico」の意味ごとの使い方

• 範囲

  Tenemos un amplio abanico de opciones para la cena.

  夕食には幅広い選択肢があります。

「abanico」の使い方使い方

• abanico plegable

  折りたたみ式の扇子

  Compré un abanico plegable para el calor del verano.夏の暑さ対策に折りたたみ式の扇子を買った。

• abanico de mano

  手持ちの扇子

  Mi abuela lleva un abanico de mano en el bolso.祖母は手持ちの扇子をバッグに入れて持ち歩いている。

• llevar un abanico

  扇子を持ち歩く

  Suelo llevar un abanico cuando hace mucho calor.とても暑いときは、たいてい扇子を持ち歩く。

「abanico」とよく一緒に使う語

• un abanico de madera　木製の扇子
  （madera：木材）
• un abanico de seda　絹の扇子
  （seda：絹）
• abrir el abanico　扇子を開く
  （abrir：開ける）
• cerrar el abanico　扇子を閉じる
  （cerrar：閉める）
• un abanico de plumas　羽根の扇子
  （pluma：ペン）

「abanico」の類義語との違い類義語との違い

abanico: 折りたためる骨組みと布か紙で作られ携帯してあおぐための扇子
abanico plegable: 折りたたんで畳めるように作られ携帯して使う扇子
ventilador: 電気で羽を回して室内に風を送る器具

「abanico」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Herramienta manual y plegable para abanicarse y refrescarse, usada tanto con fines prácticos como decorativos.

「abanico」のよくある間違い

• ✕ En el mercado compré una abanico de papel para el verano.

  ○ En el mercado compré un abanico de papel para el verano.

  「abanico」は男性名詞なので、1つの扇子を表すときは男性形の「un」を使います。日本語には名詞の性に合わせる冠詞の区別がないため迷いやすいです。

• ✕ En el mercado compré abanico de papel para el verano.

  ○ En el mercado compré un abanico de papel para el verano.

  数えられる扇子を1つ買ったと述べるときは、「abanico」の前に「un」を置きます。日本語には冠詞がないため省きやすいです。