incomparable（スペイン語）の意味「比類ない」読み方・例文

「incomparable」の例文例文

Su innovación ofrece una ventaja incomparable.

その革新は比類ない優位性を提供する。

「incomparable」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
La vista desde esta montaña es incomparable.
この山からの景色は比類のない素晴らしさです。
中級（B1〜B2）
El restaurante tiene una fama bien merecida gracias a su servicio de una calidad incomparable.
そのレストランは、比類のない質の高いサービスのおかげで当然の評判を得ています。
上級（C1〜C2）
El archivo histórico custodia documentos de un valor patrimonial incomparable para el estudio de la época colonial.
その歴史文書館は、植民地時代の研究にとって比類のない遺産価値を持つ文献を保管しています。
日常会話
¡El café que prepara mi abuela tiene un sabor incomparable!
祖母が淹れてくれるコーヒーの味は本当に並ぶものがないよ！

「incomparable」のコアイメージコアイメージ

卓越性や独自性により、他と比較できない独立した価値。

「incomparable」の使い方使い方

ventaja incomparable

比類ない優位性

Esta beca ofrece una ventaja incomparable para los estudiantes.この奨学金は学生に比類ない優位性をもたらします。
oportunidad incomparable

比類ない機会

Encontrar una oportunidad incomparable cambió mi carrera.比類ない機会を見つけたことで、私のキャリアは変わりました。

「incomparable」とよく一緒に使う語

una experiencia incomparable　比類ない体験
（experiencia：経験）
una belleza incomparable　比類ない美しさ
（belleza：美しさ）
una calidad incomparable　比類ない品質
（calidad：質）
un valor incomparable　比類ない価値
（valor：価値）
un nivel incomparable　比類ない水準
（nivel：レベル）
un talento incomparable　比類ない才能
（talento：才能）

「incomparable」の類義語との違い類義語との違い

incomparable: 他と比べられないほど優れていること
excepcional: 普通よりもずっと優れていること
extraordinario: 普通とは違って特にすぐれていること
único: 同じものがなくただ一つであること
inmejorable: これ以上良くできないほど最良の状態であること

「incomparable」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que no puede compararse con otros por su excelencia o singularidad.

「incomparable」の語源語源

語源はラテン語 incomparabilis（否定の in- と comparabilis の合成）で『比較できない』の意。

「incomparable」のコラムコラム

会話では人物や作品の評価で強調して用い、『es incomparable』のように述語で簡潔に言う練習が役立つ。

「incomparable」のよくある間違い

✕ Sus talentos son incomparable.
○ Sus talentos son incomparables.
主語が複数の「talentos」なら、形容詞「incomparable」も複数形の「incomparables」にします。日本語ではこの数の変化を語尾で示さないため間違いやすいです。