ilustrar
「ilustrar」の名詞形・形容詞形・派生語
- 名詞形ilustración挿絵
- 形容詞形ilustrativo説明的な
「ilustrar」の反対語（対義語）
「ilustrar」の例文例文
「ilustrar」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Estas fotos ilustran muy bien mi viaje.
これらの写真は私の旅行の様子をとてもよく伝えています。
- 中級（B1〜B2）
Durante la reunión, ella presentó varios datos para ilustrar la gravedad del problema.
会議中、彼女は問題の深刻さを説明するためにいくつかのデータを提示した。
- 上級（C1〜C2）
La crisis energética reciente ilustra a la perfección la fragilidad de las cadenas de suministro globales.
近年のエネルギー危機は、世界的なサプライチェーンの脆弱さを如実に物語っている。
- 日常会話
No entiendo bien lo que dices, ¿me lo puedes ilustrar de otra manera?
言っていることがよくわからないんだけど、別の方法で説明してくれる？
「ilustrar」の意味ごとの使い方
- 例示する他動詞
Un caso real puede ilustrar la importancia de esta medida.
実際の事例は、この措置の重要性を例示することができる。
- 啓発する他動詞
La campaña busca ilustrar a los ciudadanos sobre sus derechos.
そのキャンペーンは、市民に自分たちの権利を知らせることを目指している。
- 挿絵を入れる他動詞
El artista decidió ilustrar el libro con dibujos de animales.
その芸術家は動物の絵を入れて本を作ることにした。
- 説明する他動詞
ゲームで覚える・約 1 分
ilustrar をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ilustrar」のコアイメージコアイメージ
例や図で抽象的な内容を具体的に示し、理解の橋渡しをする働き
「ilustrar」の使い方使い方
「ilustrar」とよく一緒に使う語
- ilustrar un concepto 概念を説明する
（concepto：考え） - ilustrar una idea 考えを説明する
（idea：考え） - ilustrar con un ejemplo 例を用いて説明する
（ejemplo：例） - ilustrar mediante gráficos グラフを用いて説明する
（gráfico：グラフ） - ilustrar un caso 事例を説明する
（caso：場合） - ilustrar un argumento 論拠を明らかにする
（argumento：主張） - ilustrar una cuestión 問題を説明する
（cuestión：問題） - ilustrar un punto 要点を説明する
（punto：要点） - ilustrar una diferencia 違いを説明する
（diferencia：違い） - ilustrar una situación 状況を説明する
（situación：状況）
「ilustrar」の類義語との違い類義語との違い
ilustrar: 例や図を使って抽象的な内容を具体的に示し理解を助ける
explicar: 言葉や説明で意味や理由をわかるように伝える
aclarar: 疑問や誤解を取り除いて内容をはっきりさせる
ejemplificar: 具体的な例を挙げて内容を分かりやすく示す
mostrar: 実物や図などで目に見える形で提示する
「ilustrar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Hacer más claro algo mostrando ejemplos, comparaciones o imágenes para facilitar su comprensión.
「ilustrar」の語源語源
ラテン語 illustrāre（「照らす」）に由来し、比喩的に例示や挿絵の意が生じた
「ilustrar」のコラムコラム
- 会話では 'Para ilustrar' と前置きして具体例を示すことが多く、文書では 'ilustrar un libro' のように挿絵を入れる意味でも使われる
「ilustrar」のよくある間違い
✕ El profesor ilustro el concepto con un ejemplo.
○ El profesor ilustró el concepto con un ejemplo.
過去の3人称単数では「ilustró」と書き、アクセント記号を付けます。「ilustro」だと1人称現在形になりますので、この主語と過去の内容には合いません。
✕ El profesor ilustró al concepto con un ejemplo.
○ El profesor ilustró el concepto con un ejemplo.
「ilustrar」の直接目的語が「概念」のような物や内容でしたら、通常は人を表す「a」を付けません。日本語では人や物を同じ助詞で示すため、「概念を」をそのまま「al concepto」にしがちです。
「ilustrar」のよくある質問
Q. 「ilustrar」と「explicar」はどう使い分けるのですか？
「explicar」は言葉で内容を伝えること全般を指し、「ilustrar」は例や図などを使って内容を具体的に示すことを指します。「ilustrar una idea」のように、説明する内容を直接目的語に置けます。
「ilustrar」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「例示する」と訳せる単語
ほかに「啓発する」と訳せる単語
ほかに「説明する」と訳せる単語
「芸術」の仲間の単語
「教育」の仲間の単語
「ilustrar」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1