リンゴ酒
意味
- 女性名詞 リンゴ酒
例文
コアイメージ
リンゴを発酵させて作る、軽く泡立つアルコール飲料
関連語
使い方
類義語との違い
sidra: リンゴを発酵させて作る軽く泡立つアルコール飲料
vino: ぶどうを発酵させて作るアルコール飲料
mosto: 果物を搾っただけの発酵していない汁
zumo: 果物を搾って作るアルコールを含まない飲み物
スペイン語での定義
Bebida alcohólica obtenida al fermentar el zumo de manzana, de carácter ligero y a veces ligeramente espumosa, típica de regiones como Asturias.
語源
スペイン語 sidra は中世ラテン語 sicera に由来し、古代の発酵飲料を示す語群から発展した
コラム
- アストゥリアスではグラスに高く注ぐ「エスカンシアール」の作法が一般的で、その提供法やマナーが現地での会話の話題になりやすい
ゲームで覚える・約 1 分
sidra をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「リンゴ酒」はスペイン語で何と言う？
「リンゴ酒」はスペイン語で sidra（シドラ）と言います。リンゴを発酵させて造る醸造酒全般を指し、日常会話からバルやレストランでの注文まで広く使われる最も一般的な語です。特にアストゥリアス州やバスク地方など、スペイン北部で作られる伝統的な名産品としてよく知られています。
使い分け
- sidra
リンゴ果汁を発酵させたお酒全般を指す最も標準的な表現です。スペイン北部で親しまれ、甘口や微発泡のものなど幅広く含まれます。
Vamos a pedir una botella de sidra.
リンゴ酒を一本注文しましょう。
よくある間違い
✕ vino de manzana
○ sidra
直訳して「リンゴのワイン」と言っても通じにくく、専用の単語である sidra を使います。
「リンゴ酒」のよくある質問
Q. シードルとシドラは同じですか？
基本的には同じリンゴ酒です。シードルはフランス語由来の名称で、スペイン語ではシドラと呼びます。スペインの伝統的なシドラは炭酸が弱めで酸味が際立ち、高い位置からグラスに注いで空気を含ませる注ぎ方が有名です。
Q. ノンアルコールのリンゴ酒もありますか？
はい、あります。アルコール分を含まないものは sidra sin alcohol と呼ばれます。年末年始のお祝いなどで、お酒が飲めない人や子ども向けの乾杯用飲料としてスーパーなどでよく販売されています。
おすすめの単語帳
1 / 1