genética

「genética」の例文例文

「genética」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El color de mis ojos es una herencia genética.

  私の目の色は遺伝によるものです。

• 中級（B1〜B2）

  Los científicos buscan mejorar la calidad del trigo mediante la modificación genética.

  科学者たちは遺伝子組み換えによって小麦の品質を向上させようとしています。

• 上級（C1〜C2）

  La preservación de la diversidad genética de las especies autóctonas es fundamental para garantizar el equilibrio de los ecosistemas.

  在来種の遺伝的多様性を保全することは、生態系の均衡を確保するために不可欠です。

• 日常会話

  Come muchísimo y nunca engorda, supongo que es pura ventaja genética.

  彼すごく食べるのに全然太らないんだよね、完全に遺伝的な得筋だね。

「genética」の使い方使い方

• enfermedad genética

  遺伝性疾患

  El médico explicó que la enfermedad genética puede transmitirse de padres a hijos.医師は、その遺伝性疾患が親から子へ伝わる可能性があると説明した。

• mutación genética

  遺伝的突然変異

  Los investigadores estudiaron la mutación genética en varias familias.研究者たちは、複数の家族に見られる遺伝的突然変異を調べた。

• prueba genética

  遺伝子検査

  La prueba genética confirmó el origen de la enfermedad.遺伝子検査によって、その病気の原因が確認された。

「genética」とよく一緒に使う語

• enfermedad genética　遺伝性疾患
  （enfermedad：病気）
• prueba genética　遺伝子検査
  （prueba：試験）
• predisposición genética　遺伝的素因
  （predisposición：傾向性）
• herencia genética　遺伝
  （herencia：遺産）
• información genética　遺伝情報
  （información：情報）
• ingeniería genética　遺伝子工学
  （ingeniería：工学）
• diversidad genética　遺伝的多様性
  （diversidad：多様性）
• modificación genética　遺伝子改変
  （modificación：変更）
• investigación genética　遺伝学研究
  （investigación：調査）
• secuencia genética　遺伝子配列
  （secuencia：一連）
• identidad genética　遺伝的同一性
  （identidad：正体）

「genética」の類義語との違い類義語との違い

genética: 遺伝子にある情報が原因で生じる性質や変化に関する形容詞
hereditario: 親から子へ伝わる性質や病気を指す形容詞
congénito: 出生時に既に存在する特徴や障害を指す形容詞
biológico: 生物学的な仕組みや体の性質に関する形容詞

「genética」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Calificativo para rasgos, enfermedades o procesos que tienen su origen en los genes.

「genética」のよくある間違い

• ✕ una enfermedad genético

  ○ una enfermedad genética

  「enfermedad」は女性名詞なので、形容詞「genética」も女性形にします。日本語には名詞の性による形の違いがないため、「genético」としやすいです。

• ✕ pruebas genética

  ○ pruebas genéticas

  複数の「pruebas」を修飾するときは、形容詞「genética」も複数形の「genéticas」にします。日本語では形容詞の単数・複数を形で分けないため、単数形のままにしやすいです。