正午
意味
- 男性名詞 正午
- 男性名詞 正午
- 名 昼
- 名 昼どき
例文
コアイメージ
昼近くで食事や休憩の区切りが生じる時間帯を指す語だ。
関連語
使い方
-
a mediodía
正午に
-
almorzar a mediodía
正午に昼食をとる
類義語との違い
mediodía: 昼のちょうど12時ごろにあたる時間帯を指す語
tarde: 午後の時間帯を指す語
mañana: 朝の時間帯を指す語
almuerzo: 昼に食べる主要な食事を指す語
スペイン語での定義
Periodo breve alrededor de las doce que se usa para referirse al momento del almuerzo y a la mitad del día.
語源
語形は medio（「半」）と día（「日」）の合わせから成り、ラテン語 medius と dies に由来してロマンス語で日の中央を示す語として発展した。
コラム
- 会話で al mediodía と言うと昼ごろを指すことが多く、国や地域で昼食のタイミングが違う点に注意して相手と時間をすり合わせると混乱が減る。
ゲームで覚える・約 1 分
mediodía をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「正午」はスペイン語で何と言う？
「正午」をスペイン語で表すには mediodía を使います。medio（真ん中）と día（日）が合わさった男性名詞で、時計の12時ちょうどを指すだけでなく、「昼頃」や「昼の時間帯」という広い意味でもよく使われます。「正午に」と言いたいときは、前置詞と定冠詞を合わせて al mediodía と表現するのが一般的です。
使い分け
- mediodía
昼の12時ちょうどや、昼食前後を含む昼の時間帯全般を指します。日常会話からビジネスまで幅広く使われる標準的な表現です。
Nos vemos al mediodía.
正午に会いましょう。
よくある間違い
✕ a las doce mediodía
○ a las doce del mediodía
「昼の12時に」と言うときは、del（de + el）を挟む必要があります。
「正午」のよくある質問
Q. 「正午ちょうど」はどう言う？
「ちょうど」を意味する en punto を使って、a las doce en punto と表現するのが自然です。あるいは al mediodía en punto と言うこともできます。ビジネスや集合時間を正確に伝えたいときに役立ちます。
Q. スペインでの「正午」の時間帯は？
言葉本来の意味は12時ですが、スペインでは昼食が午後2時〜3時頃と遅いため、感覚的に午後1時〜3時頃までを mediodía と捉える人が多くいます。厳密に12時を指したい場合は、12時という数字を使うのが確実です。
「正午」は英語では
「正午」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1