armonioso
「armonioso」の名詞形・動詞形・派生語
「armonioso」の反対語（対義語）
- discordante不協和な
- caótico混沌とした
「armonioso」の例文例文
「armonioso」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ella tiene una voz muy armoniosa.
彼女はとても心地よく整った声をしている。
- 中級（B1〜B2）
Lograron una combinación armoniosa de colores para pintar la sala.
彼らはリビングを塗るために、調和のとれた色の組み合わせを実現した。
- 上級（C1〜C2）
El plan urbanístico busca un desarrollo armonioso entre el crecimiento económico y la preservación ecológica.
その都市計画は、経済成長と環境保全との調和のとれた発展を目指している。
- 日常会話
¡Qué conjunto tan armonioso llevas hoy!
今日の服装、すごくまとまっていて素敵だね！
「armonioso」の意味ごとの使い方
- 調和した
Los vecinos mantienen un diálogo armonioso incluso cuando discrepan.
近隣住民は意見が異なるときでも、調和した対話を続けている。
- 均整のとれた
El diseño armonioso de la fachada hace que el edificio parezca elegante.
建物は、均整のとれた正面デザインによって優雅に見える。
ゲームで覚える・約 1 分
armonioso をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「armonioso」のコアイメージコアイメージ
各要素が調和してバランスのとれた、一体感のある見た目や音になる状態
「armonioso」の使い方使い方
「armonioso」とよく一緒に使う語
- colores armoniosos 調和のとれた色彩
（color：色） - diseño armonioso 調和のとれたデザイン
（diseño：デザイン） - conjunto armonioso 調和のとれた全体
（conjunto：集団） - composición armoniosa 調和のとれた構成
（composición：作文） - movimiento armonioso 調和のとれた動き
（movimiento：動き） - convivencia armoniosa 調和のとれた共生
（convivencia：共同生活）
「armonioso」の類義語との違い類義語との違い
armonioso: 人と人の要素が互いにうまく合わさって落ち着いた一体感がある状態
compatible: 性格や考えが合って一緒にいて摩擦が起きにくい状態
sintonizado: 感情や考えのリズムが合って同じ方向を向いている状態
afín: 趣味や価値観が似ていて自然に親しくなりやすい状態
cohesivo: 集団の要素がつながってまとまりを保っている状態
「armonioso」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que posee armonía entre sus elementos, de modo que resulta equilibrado y placentero a la vista o al oído.
「armonioso」の語源語源
スペイン語 armonioso は armonía（ラテン語 harmonia←ギリシャ語由来）＋接尾辞 -oso による語形成で「調和した」を示す。
「armonioso」のコラムコラム
- 人や空間をやわらかくほめる表現として使いやすく、人物を強く評価する場面では具体例を添えると伝わりやすい。
「armonioso」のよくある間違い
✕ La relación entre ellos es armonioso.
○ La relación entre ellos es armoniosa.
「armonioso」は形容詞なので、女性名詞「relación」を説明するときは女性形の「armoniosa」にします。日本語には名詞の性による形の違いがないため、この間違いが起きやすいです。
✕ Los sonidos son armonioso.
○ Los sonidos son armoniosos.
「armonioso」は形容詞なので、複数名詞「sonidos」を説明するときは複数形の「armoniosos」にします。日本語には名詞の数に合わせた形の違いがないため、この間違いが起きやすいです。
「armonioso」のよくある質問
Q. 「armonioso」と「armoniosamente」はどう使い分けるのですか？
「armonioso」は名詞を説明し、「armoniosamente」は動作の様子を説明します。「un sonido armonioso」は調和のとれた音、「cantar armoniosamente」は調和のとれた様子で歌うことを表します。
この単語が載っているページ
「armonioso」に関連する単語
同じ語根「armón／armoni」（調和）の単語
armoni（調和）＋ -oso。armónは、ギリシャ語 harmonia に由来する
「基本的な性質」の仲間の単語
「armonioso」は英語では
- 「調和のとれた」 → euphonousharmonious和英辞典で見る
- 「調和した」 → blendedharmonized和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1