「山」はスペイン語で何と言う？
「山」を表すスペイン語で最も一般的なのは montaña です。規模が大きく険しい山や山脈を指します。一方、monte は比較的標高が低めの山や丘、あるいは木々が生い茂った藪・山林を指すことが多く、地形の規模や景観によって使い分けられます。
使い分け
- montaña
標高が高く雄大な山を指す最も一般的な名詞です。登山やスキーの対象となるような険しい山や連峰に対して幅広く使われます。
Fuimos a escalar una montaña alta.
私たちは高い山に登りに行きました。
- monte
なだらかな低山や丘陵、草木が茂る山林・藪を指します。親しみやすい裏山のような場所や田舎の自然環境を指すことも多いです。
Dieron un paseo por el monte.
彼らは山を散歩しました。
よくある間違い
✕ Voy a subir el montaña.
○ Voy a subir a la montaña.
montaña は女性名詞であり、登山や山へ登る際は前置詞 a が必要です。
「山」のよくある質問
Q. 富士山はスペイン語で何と言いますか？
「el monte Fuji」と呼ぶのが一般的です。固有名詞として monte が定着していますが、「el volcán Fuji（富士火山）」や「la montaña Fuji」と表現しても通じます。
Q. 「山盛り」はどう表現しますか？
料理などが山盛りである状態は「un montón de...（たくさんの）」という表現を使って「un montón de comida」と言ったり、「un plato lleno（一杯の皿）」などと言い表したりします。
montaña
意味
- 女性名詞 山
- 名 山岳
例文
コアイメージ
自然に形成された高まりで、斜面と頂上が一体になった地形のまとまり。
関連語
使い方
類義語との違い
montaña: 自然にできた高い土地で明確な斜面と頂上がある
colina: 周囲より少し高くなった低い丘状の地形
pico: 山の頂上のとがった部分
sierra: 峰が並んでできた細長い山地
cordillera: 複数の山が連なってできた広い山地のまとまり
スペイン語での定義
Terreno natural elevado, con laderas y una cima, considerado como una unidad geográfica.
語源
スペイン語 montaña はラテン語 mons（montis）を起源とし、中世から現代にかけて語形が変化して定着した語。
コラム
- 地域によっては cerro や monte などが使われるため、会話では大きさや用途（登る、見る、通る）を付け加えて具体的に説明すると誤解が減る。
ゲームで覚える・約 1 分
montaña をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
例文
コアイメージ
耕作されておらず、やぶや低木、林が生えた丘や斜面の風景。
関連語
使い方
類義語との違い
monte: 人があまり手を入れないやぶや低木の覆う丘や斜面の土地
montaña: 頂上がはっきりしていて高さのある山
sierra: 複数の山が連なってできた山地
colina: 緩やかな坂の形をした低い丘
loma: 小さく丸い形の穏やかな丘
スペイン語での定義
Terreno no cultivado cubierto de matorrales, maleza o bosque, que puede ser una loma, un cerro o una elevación baja.
語源
ラテン語の mons（montem）に由来し、地形のほか未耕作の林や藪を指す用法がスペイン語で一般化した。
コラム
- 表現では 'subir al monte' がハイキングを示す一方、'echarse al monte' は身を隠す・非合法行為に走る比喩になる点に注意する。
「山」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1