デザイナー
意味
- 男性名詞 デザイナー
- 名 設計者
- 名 服飾デザイナー
例文
コアイメージ
見た目や形を考えて作る人の姿
関連語
使い方
類義語との違い
diseñador: 見た目や形を計画して製品や空間の外観を決める職業
diseñador gráfico: 印刷物や画面の見た目を考えて見せ方を作る仕事
diseñador industrial: 機械や道具の形や使いやすさを考えて設計する仕事
arquitecto: 建物の形や構造を考えて設計図を作る仕事
ilustrador: 本や広告のために絵や挿絵を描く仕事
スペイン語での定義
Persona que crea y planifica la apariencia o la forma de objetos, ropa o comunicación visual.
語源
diseñador は動詞 diseñar に接尾辞 -dor を付けた語で、diseñar はラテン語 designare に由来し『形を定める』意を持つ。
コラム
- 職業を尋ねられたら 'Soy diseñador' と答え、さらに 'gráfico' や 'de moda' など専門を付けると会話が続きやすい。
「デザイナー」はスペイン語で何と言う？
「デザイナー」はスペイン語で diseñador（ディセニャドール）と言います。グラフィック、ファッション、インテリアなど幅広い分野のデザイナーに対して一般的に使われる単語です。女性のデザイナーを指す場合は語尾を変えて diseñadora と表現します。
使い分け
- diseñador
あらゆる分野のデザイナーを指す最も標準的な語です。服飾やWebなど分野を特定する名詞や形容詞を伴って使われることも多いです。
Ella trabaja como diseñadora gráfica en Madrid.
彼女はマドリードでグラフィックデザイナーとして働いています。
よくある間違い
✕ Ella es un diseñador de moda.
○ Ella es una diseñadora de moda.
女性の職業を指すときは女性形の diseñadora を使い、冠詞も合わせる必要があります。
「デザイナー」のよくある質問
Q. 服飾デザイナーは何と言いますか？
diseñador de moda（女性なら diseñadora de moda）と言います。「ファッション（moda）」という名詞を前置詞 de で繋げることで、服飾やファッション関係のデザイナーであることを明確に表せます。
Q. 英語の designer も通じますか？
国際的なビジネスや広告の現場では通じることもありますが、基本的にはスペイン語の diseñador を使います。外来語として定着しているわけではないため、日常会話ではスペイン語本来の語を用いるのが自然です。
「デザイナー」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1