internacionalización
「internacionalización」の動詞形・形容詞形・派生語
- 動詞形internacionalizar国際化する
- 形容詞形internacionalizado国際化された
「internacionalización」の反対語（対義語）
「internacionalización」の例文例文
「internacionalización」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
La internacionalización es muy importante hoy en día.
今日では国際化はとても重要です。
- 中級（B1〜B2）
Esta universidad ofrece becas para promover la internacionalización de los estudiantes.
この大学は学生の国際化を推進するために奨学金を提供しています。
- 上級（C1〜C2）
El gobierno ha diseñado una serie de incentivos fiscales con el propósito de acelerar la internacionalización de la industria audiovisual.
政府は映像産業の国際化を加速させる目的で、一連の税制優遇措置を策定した。
- 日常会話
Oye, con tanta internacionalización, al final vamos a tener que aprender tres idiomas más.
ねえ、これだけ国際化が進むと、結局あと3つは言語を学ぶ羽目になりそうだね。
ゲームで覚える・約 1 分
internacionalización をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「internacionalización」のコアイメージコアイメージ
商品やサービスが国外で提供・販売され、活動範囲が国をまたいで広がること
「internacionalización」の使い方使い方
-
El plan de internacionalización incluye abrir una oficina en Lisboa.国際化計画には、リスボンに事務所を開設することが含まれている。
-
fases de internacionalización
Las fases de internacionalización deben adaptarse a cada mercado.国際化の段階は、市場ごとに合わせる必要がある。
-
internacionalización empresarial
La internacionalización empresarial exige conocer bien las normas locales.企業の国際化には、現地の規則をよく知ることが求められる。
「internacionalización」とよく一緒に使う語
- proceso de internacionalización 国際化のプロセス
（proceso：過程） - estrategia de internacionalización 国際化戦略
（estrategia：戦略） - plan de internacionalización 国際化計画
（plan：予定） - internacionalización de la empresa 企業の国際化
（empresa：会社） - internacionalización del negocio 事業の国際展開
（negocio：商売） - internacionalización de mercados 市場の国際展開
（mercado：市場） - fases de internacionalización 国際化の段階
（fase：段階） - acelerar la internacionalización 国際化を加速する
（acelerar：加速する）
「internacionalización」の類義語との違い類義語との違い
internacionalización: 商品やサービスを国外で提供・販売して活動範囲を国境を越えて広げること
globalización: 商品や文化や情報などを国境を越えて広く行き渡らせる動き
exportación: 自国で作った商品や提供するサービスを外国へ売ること
expansión: 事業や販売の範囲をより広い地域へ広げること
comercio internacional: 国と国との間で商品やサービスの売買を行うこと
「internacionalización」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Acción y efecto de hacer que algo sea internacional, por ejemplo cuando una compañía empieza a operar o vender en otros países.
「internacionalización」の語源語源
語はinternacional（「inter＝間」「nacional＝国」）に -izar を付けて internacionalizar とし、さらに -ción で名詞化してできた
「internacionalización」のコラムコラム
- 会話で使う際は単に語を言うより『empezar a vender en X』など具体的な例を添えると相手に伝わりやすい
「internacionalización」のよくある間違い
✕ El internacionalización de la empresa fue rápida.
○ La internacionalización de la empresa fue rápida.
「internacionalización」は女性名詞なので、単数の定冠詞には「la」を使います。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため、「el」と迷いやすいです。
✕ La internacionalizacion de la empresa fue rápida.
○ La internacionalización de la empresa fue rápida.
「internacionalización」は最後の音節に強勢があり、語末が「n」なので、その強勢を示す「ó」を書きます。日本語にはこの区別がないため、符号を省きやすいです。
「internacionalización」のよくある質問
Q. 「internacionalización」は会社や商品の海外展開だけに使うのですか？
会社や商品の海外展開だけでなく、文化や情報などを国境を越えて広げることにも使います。ただし、文脈によって何を国際化するのかを示します。
Q. 「internacionalización」と「exportación」はどう違うのですか？
「internacionalización」は活動や事業を国際的に広げる全体的な動きを指し、「exportación」は自国の商品やサービスを外国へ売ることを指します。「exportación」は「internacionalización」の一部になる場合があります。
「internacionalización」に関連する単語
ほかに「国際化」と訳せる単語
「変化」の仲間の単語
「internacionalización」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1