谷
意味
- 男性名詞 谷
- 名 谷間
例文
コアイメージ
山や丘に挟まれた細長い低地で、川や道が通りやすいへこみ。
関連語
使い方
類義語との違い
valle: 山や丘に挟まれた細長い低地で川や道が通りやすい地形
montaña: 周囲より高く大きく盛り上がった土地
colina: 山より小さく丸みを帯びた小さな高まりの土地
cuesta: 坂になっている傾斜した土地や道
río: 陸地を流れて海や湖へ注ぐ水の流れ
スペイン語での定義
Depresión alargada del terreno situada entre elevaciones, frecuentemente ocupada por un río o utilizada como paso.
語源
語はラテン語のvallisから派生し、中世のロマンス語形を経て現代のvalleになったため、ヨーロッパの多くの言語に似た語形が見られる。
コラム
- 道案内や地形説明で頻出し、『está en el valle』『vamos por el valle』のような表現がよく使われるので、前置詞や語順の感覚を身につけておくと会話がスムーズになる。
ゲームで覚える・約 1 分
valle をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「谷」はスペイン語で何と言う？
「谷」を意味するスペイン語で最も一般的かつ代表的な語は valle です。山と山に挟まれた比較的開けた谷間や、川が流れる平野部を含む谷全体を広く指します。地形としての谷を表現したい場合は、基本的にこの単語を覚えておけば問題ありません。
使い分け
- valle
山と山の間にある開けた谷や渓谷を指す最も一般的な語です。自然の地形のほか、比喩的な表現でも使われます。
El río fluye a través del valle verde.
その川は緑豊かな谷を通って流れています。
よくある間違い
✕ Hay una hermosa valle entre las montañas.
○ Hay un hermoso valle entre las montañas.
valle は語尾が -e で終わりますが、男性名詞なので冠詞や形容詞も男性形にします。
「谷」のよくある質問
Q. 「シリコンバレー」はスペイン語で？
英語の「バレー」をそのまま訳して Valle de Silicio と呼ばれることがあります。ただし、国際的なビジネスやニュースの場では英語の Silicon Valley という名称がそのまま使われることも非常に多いです。
Q. 「涙の谷」という比喩表現はありますか？
はい、カトリックの祈祷文に由来する valle de lágrimas という表現があります。この世の苦難や辛い人生を比喩的に「涙の谷」と表現する言い回しで、文学や日常会話でも時折使われます。
「谷」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1