asistente

「asistente」の例文例文

「asistente」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cada asistente tiene una silla asignada en el concierto.

  コンサートでは各参加者に指定された席があります。

• 中級（B1〜B2）

  Al terminar el taller de cocina, los organizadores entregaron un certificado a cada asistente.

  料理教室の終了後、主催者は参加者一人ひとりに修了証を手渡しました。

• 上級（C1〜C2）

  La cumbre internacional sobre cambio climático superó las expectativas al reunir a más de diez mil asistentes de diversos sectores.

  気候変動に関する国際首脳会議は、多様な分野から一万人を超える参加者を集め、事前の予想を上回る規模となりました。

• 日常会話

  ¿Sabes cuántos asistentes somos para la fiesta de cumpleaños?

  誕生パーティーの参加者は何人いるか知っている？

「asistente」の意味ごとの使い方

• 出席者

  El asistente tomó notas durante la reunión.

  その出席者は会議中にメモを取った。

「asistente」の使い方使い方

• registro de asistentes

  参加者登録

  Completa el registro de asistentes antes de entrar en la sala.部屋に入る前に参加者登録を済ませてください。

• asistente de la reunión

  会議の参加者

  El asistente de la reunión hizo una pregunta importante.会議の参加者が重要な質問をしました。

• asistentes registrados

  登録済み参加者

  Los asistentes registrados recibirán un correo esta tarde.登録済み参加者には今日の午後にメールが届きます。

「asistente」とよく一緒に使う語

• asistente de la reunión　会議の参加者
  （reunión：会議）
• asistente a la conferencia　講演会の参加者
  （conferencia：講演会）
• asistente al evento　イベントの参加者
  （evento：出来事）
• asistente al curso　講座の参加者
  （curso：コース）
• público asistente　来場した観客
  （público：聴衆）
• número de asistentes　参加者数
  （número：番号）

「asistente」の類義語との違い類義語との違い

asistente: 会議や講演などに出席している人
participante: 会議や討論などの活動に加わっている人
invitado: イベントに招かれて参加している人
oyente: 話を聞く目的で講演や授業に来ている人
observador: 出来事の様子を注意深く見ている人

「asistente」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona que asiste a un acto, conferencia, clase o reunión y está presente como participante o como oyente.

「asistente」のよくある間違い

• ✕ Hubo muchos asistente en la conferencia.

  ○ Hubo muchos asistentes en la conferencia.

  「asistente」は複数なら「asistentes」となり、「muchos」の後では複数形を使います。日本語にはこの数の形の違いがないため、単数形のままにしやすいです。