mortadela

「mortadela」の例文例文

「mortadela」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La mortadela italiana lleva trozos de grasa.

  イタリアのモルタデッラには脂身の塊が入っています。

• 中級（B1〜B2）

  Este embutido se parece a la mortadela, pero tiene un sabor más suave.

  このソーセージはモルタデラに似ていますが、よりマイルドな味がします。

• 上級（C1〜C2）

  La producción artesanal de la mortadela tradicional exige un control riguroso de la temperatura durante la cocción.

  伝統的なモルタデラの職人による製造には、加熱中の厳格な温度管理が求められます。

• 日常会話

  Oye, ponle unas aceitunas a la mortadela, por favor.

  ねえ、そのモルタデラにオリーブを少し添えてくれる？

「mortadela」の使い方使い方

• bocadillo de mortadela

  モルタデラのボカディージョ

  Para el almuerzo, preparé un bocadillo de mortadela y queso.昼食に、モルタデラとチーズのボカディージョを作りました。

• lonchas de mortadela

  モルタデラの薄切り

  En la tienda venden lonchas de mortadela muy finas.その店ではとても薄いモルタデラの薄切りを売っています。

• pan con mortadela

  パンにモルタデラ

  Mi hermano desayuna pan con mortadela los domingos.兄は日曜日にモルタデラ入りのパンを朝食に食べます。

「mortadela」とよく一緒に使う語

• bocadillo de mortadela　モルタデラのボカディージョ
  （bocadillo：ボカディージョ）
• lonchas de mortadela　モルタデラの薄切り
  （loncha：薄切り）
• pan con mortadela　モルタデラ入りのパン
  （pan：パン）
• mortadela con aceitunas　オリーブ入りモルタデラ
  （aceituna：オリーブ）
• rebanada de mortadela　モルタデラ1枚
  （rebanada：一切れ）

「mortadela」の類義語との違い類義語との違い

mortadela: 薄くスライスしたピンク色のソーセージ状の加工肉で白い脂の粒が点在する
embutido: 肉や脂を混ぜて腸に詰めたりかたまりにして作る保存用の加工肉の総称
jamón: 豚の後ろ脚を塩漬けや乾燥で加工して薄切りにして食べる肉
chorizo: パプリカや香辛料で赤く味付けした豚肉の腸詰めソーセージ
fiambre: 冷たくしてサンドイッチなどに使う薄切りの加工肉の総称

「mortadela」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Embutido cocido de origen italiano, hecho principalmente con carne de cerdo picada, grasa y especias, cortado en lonchas para bocadillos.

「mortadela」のよくある間違い

• ✕ Me gusta el mortadela en el pan.

  ○ Me gusta la mortadela en el pan.

  「mortadela」は女性名詞なので、通常は男性冠詞「el」ではなく女性冠詞「la」を使います。日本語には名詞の性の区別がなく、加工肉を表す男性名詞「embutido」などから「el」と考えやすいです。

• ✕ La mortadela italiano está rica.

  ○ La mortadela italiana está rica.

  「mortadela」は女性名詞なので、それを説明する形容詞も女性形の「italiana」にします。日本語では名詞に合わせて形容詞の形を変えないため、この一致を間違えやすいです。