独白

monólogo

意味

  • 男性名詞 独白どくはく
  • 名 一人芝居
  • 名 独り言
monólogoのイラスト

例文

En la obra, el personaje pronunció un monólogo sobre su pasado.

劇中でその人物は過去について独白した。

En la reunión empezó a dar un monólogo sin dejar hablar a nadie.

会議で彼は誰にも話させずに独白を始めた。

コアイメージ

一人が会話を独占して長く話す一連の発話

関連語

↔︎ (名) diálogo：対話

↔︎ (名) conversación：会話

使い方

  • dar un monólogo

    一方的に長話をする

  • estar en un monólogo

    独白している状態である

類義語との違い

monólogo: 一人が会話を独占して長く話す発話
conversación: 二人以上が自由に言葉を交わすやり取り
diálogo: 二人以上が互いに順番に話す会話のやり取り
charla: 親しい相手と気楽に短く行う会話
discurso: 聴衆に向けて準備して話す長めの発言

スペイン語での定義

Intervención extensa de una persona que habla sin permitir la participación ajena; puede referirse tanto a un recurso teatral como a una conversación dominada por quien habla.

語源

語は古代ギリシャの語根（monos＝「一人」、logos＝「言葉」）に由来し、中世以降のラテン語形を経てロマンス諸語に入り、単に『一人で話すこと』や『一人芝居』を表すようになった

コラム

  • 会話の場で相手の参加を促さず長く話す行為を monólogo と表すので、実践では途中で問いかけを入れる練習をすることで会話のキャッチボール能力が高まる

ゲームで覚える・約 1 分

monólogo をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「独白」はスペイン語で何と言う？

「独白」に最も適したスペイン語は monólogo です。演劇などで登場人物が一人で心情を語るセリフだけでなく、日常会話で相手に話す隙を与えずに一人で一方的に話し続ける状況に対しても広く使われます。

使い分け

  • monólogo

    演劇における独白や一人芝居を指すほか、日常会話で誰かが一人だけで延々と話し続けている状況を表す際にも使われます。

    El actor interpretó un largo monólogo en el escenario.

    その俳優は舞台で長い独白を演じました。

よくある間違い

  • ✕ Él habló un monólogo.

    ○ Él hizo un monólogo. / Él soltó un monólogo.

    独白をする・一人語りを続けるという動作には、hablar ではなく hacer や soltar を使うのが自然です。

「独白」のよくある質問

Q. monólogoは日常会話でも使えますか？
はい、使えます。演劇の独白だけでなく、相づちも打てないほど一人で一方的に喋り続ける人に対して「それは会話ではなく独白だよ」と皮肉や冗談交じりに指摘する場面でもよく登場します。
Q. 「独り言」も monólogo と言えますか？
文脈によっては通じますが、日常的な「独り言」には hablar solo（一人で話す）という動詞表現を使うのが一般的です。monólogo はまとまった長さの話を指す響きがあります。

「独白」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ