partícula

「partícula」の例文例文

「partícula」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El agua está formada por pequeñas partículas.

  水は小さな粒子でできています。

• 中級（B1〜B2）

  Los científicos usan un microscopio especial para observar esta partícula subatómica.

  科学者たちはこの素粒子を観察するために特殊な顕微鏡を使っています。

• 上級（C1〜C2）

  El acelerador subterráneo permite colisionar partículas a velocidades cercanas a la de la luz para estudiar el origen del universo.

  その地下加速器は、宇宙の起源を研究するために、光速に近い速度で粒子同士を衝突させることを可能にしています。

• 日常会話

  Mira, a contraluz se ven un montón de partículas flotando en la habitación.

  見て、逆光で部屋の中にたくさんの粒が浮かんでいるのが見えるよ。

「partícula」の意味ごとの使い方

• 助詞

  La partícula «no» cambia el sentido de la frase.

  「no」という助詞は文の意味を変えます。

• 小片

  Encontré una partícula de vidrio en la mesa.

  テーブルの上でガラスの小片を見つけた。

「partícula」の使い方使い方

• partícula fina

  微細な粒子

  Una partícula fina quedó en el filtro del aire.微細な粒子が空気清浄機のフィルターに残った。

• partícula de polvo

  埃の粒子

  Limpié una partícula de polvo de la pantalla.画面から埃の粒子を一つ拭き取った。

「partícula」とよく一緒に使う語

• partícula pequeña　小さな粒子
  （pequeño：小さい）
• partícula de polvo　埃の粒子
  （polvo：ほこり）

「partícula」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Elemento gramatical breve e invariable que expresa relaciones o matices entre palabras, como negación, modalidad o enlace.

「partícula」のよくある間違い

• ✕ Un partícula de polvo entró en mi ojo.

  ○ Una partícula de polvo entró en mi ojo.

  日本語には名詞の性の区別がないため迷いやすいですが、「partícula」は女性名詞なので、単数の不定冠詞は「un」ではなく「una」とします。

• ✕ Una particula de polvo entró en mi ojo.

  ○ Una partícula de polvo entró en mi ojo.

  日本語には強勢符号を文字で示す仕組みがないため省きやすいですが、「partícula」は標準表記で「í」に強勢符号を付けます。