パラグライディング

parapente

意味

  • 男性名詞 パラグライディング
  • 名 パラグライダー
parapenteのイラスト

例文

Quiero hacer parapente este fin de semana.

今週末、パラグライディングをしたいです。

¿Has probado a volar en parapente alguna vez?

今までにパラグライダーで飛んだことはありますか。

コアイメージ

丘や崖から軽い翼で気流をとらえて遠くへ滑空する光景

関連語

(名) parapentista：パラグライダーをする人

(名) parapentismo：パラグライディング

↔︎ (名) tierra：地面

使い方

  • hacer parapente

    パラグライディングをする

  • volar en parapente

    パラグライダーで飛ぶ

類義語との違い

parapente: 斜面から布やナイロンの翼とハーネスで気流に乗り遠くへ滑空するスポーツ
ala delta: 骨組みのある大きな翼に体をつるして風に乗り滑空するスポーツ
paracaidismo: 飛行機から飛び降りて自由落下のあとパラシュートで地面に着地するスポーツ
paracaídas: 落下を遅らせるために使う布やナイロンでできた道具

スペイン語での定義

Deporte aéreo en el que se utiliza un equipo ligero llamado parapente para planear desde colinas, acantilados o aprovechando corrientes térmicas.

語源

語はフランス語の 'parapente' から借用されたもので、'para-' 系の要素とフランス語の 'pente'（斜面）が組み合わされ、斜面や気流を利用して飛ぶ活動を指す語として成立した

コラム

  • 日常会話で体験を伝えるときは 'Quiero hacer parapente' のように目的を先に言い、その後に天候や感想を加えると会話が弾みやすく相手の関心を引く

「パラグライディング」はスペイン語で何と言う？

「パラグライディング」はスペイン語で parapente と言います。この単語は競技やアクティビティとしてのパラグライディングだけでなく、飛行に使う機体そのもの（パラグライダー）も指します。動詞として「パラグライディングをする」と言いたい場合は、hacer parapente や volar en parapente と表現します。

使い分け

  • parapente

    スポーツとしてのパラグライディングと、道具のパラグライダーの両方を指す最も一般的で標準的な単語です。

    El fin de semana quiero hacer parapente en la montaña.

    週末は山でパラグライディングをしたいです。

よくある間違い

  • ✕ practicar paraglaiding

    ○ hacer parapente

    英語の語形をそのまま使うのではなく、スペイン語では parapente を動詞 hacer などと組み合わせます。

「パラグライディング」のよくある質問

Q. 「パラグライダー」と区別はありますか？
スペイン語では競技・行為としての「パラグライディング」も、機体である「パラグライダー」も同じ parapente という単語で表します。文脈や「飛ぶ（volar）」「乗る」などの動詞の組み合わせでどちらを指しているかを判断します。
Q. 「パラグライディングをする」はどう言いますか？
最も一般的な表現は動詞 hacer（する）を用いた hacer parapente です。また、「パラグライダーで飛ぶ」というニュアンスを強調したいときは volar en parapente と言うことも多いです。

「パラグライディング」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ