fisioterapia

「fisioterapia」の例文例文

「fisioterapia」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ella estudia fisioterapia en la universidad.

  彼女は大学で理学療法を学んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  El médico me recomendó combinar la medicación con varias sesiones de fisioterapia.

  医師は薬物治療と数回の理学療法を併用することを勧めました。

• 上級（C1〜C2）

  Los avances tecnológicos han transformado la fisioterapia, permitiendo tratamientos más personalizados y efectivos para los pacientes con daño neurológico.

  技術の進歩は理学療法に変革をもたらし、神経損傷を抱える患者に対してより個別化された効果的な治療を可能にしています。

• 日常会話

  Hoy salí agotado de la clínica de fisioterapia, pero la verdad es que me siento mucho mejor.

  今日は理学療法のクリニックを出たときはヘトヘトだったけれど、正直かなり体が楽になったよ。

「fisioterapia」の使い方使い方

• recibir fisioterapia

  理学療法を受ける

  Mi madre recibe fisioterapia para aliviar el dolor de espalda.母は背中の痛みを和らげるために理学療法を受けています。

• hacer fisioterapia

  理学療法を行う

  Después de la operación, mi hermano hace fisioterapia dos veces por semana.手術後、兄は週に2回理学療法を行っています。

• sesión de fisioterapia

  理学療法のセッション

  La próxima sesión de fisioterapia será el lunes por la mañana.次の理学療法のセッションは月曜日の午前です。

「fisioterapia」とよく一緒に使う語

• tratamiento de fisioterapia　理学療法による治療
  （tratamiento：治療）
• clínica de fisioterapia　理学療法クリニック
  （clínica：診療所）
• servicio de fisioterapia　理学療法サービス
  （servicio：サービス）
• fisioterapia deportiva　スポーツ理学療法
  （deportivo：スポーツの）
• fisioterapia respiratoria　呼吸器理学療法
  （respiratorio：呼吸の）

「fisioterapia」の類義語との違い類義語との違い

fisioterapia: 手や運動で筋力や柔軟性を改善して痛みを減らし日常生活の動きを取り戻す治療
terapia física: 運動や手技を用いて身体の機能を改善する治療
rehabilitación: 病気やけがの影響で失った能力を回復させる一連の治療
terapia ocupacional: 日常生活の作業を行えるように訓練や環境を調整する支援
masaje: 筋肉を手で押したり揉んだりしてこりや痛みを和らげる行為

「fisioterapia」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Servicio sanitario que emplea ejercicios, movilizaciones y técnicas manuales para aliviar el dolor y mejorar la capacidad funcional del paciente.

「fisioterapia」のよくある間違い

• ✕ Necesito el fisioterapia.

  ○ Necesito la fisioterapia.

  「fisioterapia」は女性名詞なので、定冠詞は「la」になります。日本語には名詞の性による冠詞の使い分けがないため、「el」としやすいです。