「parental」の例文例文
「parental」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Necesitas el permiso parental para este viaje escolar.
この修学旅行には保護者の同意が必要です。
- 中級（B1〜B2）
Los expertos recomiendan activar el control parental en la tableta para evitar contenidos inadecuados.
専門家は、不適切なコンテンツを避けるためにタブレットのペアレンタルコントロールを有効にすることを推奨しています。
- 上級（C1〜C2）
El parlamento aprobó una reforma que amplía el permiso parental retribuido para fomentar la conciliación laboral y familiar.
議会は、仕事と家庭の両立を促進するため、有給の育児休業を拡大する改正案を可決しました。
- 日常会話
¿Ya pediste la baja parental en el trabajo o todavía no?
職場で育休の申請はもう出した、それともまだ？
「parental」の意味ごとの使い方
- 親権の
La autoridad parental permite tomar decisiones sobre la educación del menor.
親権により、未成年者の教育について決定できる。
「parental」のコアイメージコアイメージ
親が子どもの育児、世話、保護に関わる役割や責任を中心にした概念。
「parental」の使い方使い方
「parental」とよく一緒に使う語
「parental」の類義語との違い類義語との違い
parental: 両親や親の行為に関係する性質を表す形容詞
paterno: 父親に関係する性質を表す形容詞
materno: 母親に関係する性質を表す形容詞
familiar: 家族に関係する性質を表す形容詞
「parental」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que pertenece o se relaciona con los padres o con su papel en la crianza, el cuidado y la protección de los hijos.
「parental」の語源語源
語源はラテン語 parentalis にあり、parēns（親）と形容詞語尾 -alis（〜に関する）の結合から生じ、ラテン語からロマンス語を経て現代スペイン語の形容詞になった。
「parental」のコラムコラム
- 日常会話では 'parental' がややかたい表現で、代わりに 'de los padres' と言うことが多い。
「parental」のよくある間違い
✕ Los roles parental cambian.
○ Los roles parentales cambian.
「parental」は複数の「roles」を説明するとき「parentales」とし、日本語では名詞の複数を形で分けないため単数形のままにしやすいです。
「parental」のよくある質問
Q. 「parental」は男性名詞にも女性名詞にも使えるのですか？
「parental」は形容詞で、男性形と女性形が同じなので「el rol parental」「la responsabilidad parental」のように使います。複数形では「parentales」とします。
「parental」に関連する単語
「家族」の仲間の単語
「parental」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1