男爵
意味
- 男性名詞 男爵
- 名 有力者
- 名 大物
例文
コアイメージ
小さな領地や特権を持つ貴族で、地域や分野で強い影響力を持つ人物像。
関連語
使い方
類義語との違い
barón: 小さな領地や特権を持つ貴族の称号
noble: 貴族階級に属する人の呼び名
aristócrata: 社会的地位が高い血筋の人を指す言い方
conde: 一定の領地や順位を持つ貴族の位
duque: 王に次ぐ非常に高い位の貴族の称号
スペイン語での定義
Persona que posee el título nobiliario de barón; por extensión, individuo con gran poder o influencia en un ámbito concreto.
語源
スペイン語 barón は中世ラテン語 baro を経て古フランス語 baron から入った語で、その起源はゲルマン語派の語（元義は「男」「武士」）に遡り、封建期に爵位名として定着した。
コラム
- 会話では『barón de la prensa』『barón de la droga』のように業界の大物を比喩的に表す用法が多く、本人に向ける呼びかけではほとんど用いられない。
ゲームで覚える・約 1 分
barón をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「男爵」はスペイン語で何と言う？
「男爵」はスペイン語で barón（バロン）と言います。ヨーロッパの貴族の爵位を表す一般的な名詞で、歴史的な人物や物語の登場人物を指す際にそのまま使われます。女性の男爵や男爵夫人は baronesa（バロネサ）となります。
使い分け
- barón
五爵の一つである男爵を指す標準的な表現です。歴史的な爵位のほか、比ゆ的に業界の有力者を表す際にも使われます。
El barón vivía en un antiguo castillo.
その男爵は古い城に住んでいました。
よくある間違い
✕ varón
○ barón
発音は同じですが、varón は「男性・男子」を意味し、爵位の「男爵」は b で書きます。
「男爵」のよくある質問
Q. 女性の「男爵」は何と言いますか？
女性の男爵、または男爵夫人は baronesa と言います。スペイン語では爵位を持つ本人が女性である場合も、男爵の妻である場合も同じ語が使われます。
Q. 「男爵」の前に付ける敬称は？
日常会話や文章で爵位名を伴って呼ぶ際は、定冠詞を付けて el barón ...（男爵）のように表します。直接呼びかける場面や公の場では señor barón などが使われます。
「男爵」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1