eterno

「eterno」の例文例文

「eterno」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La nieve cubre la montaña con una blancura eterna.

  雪が永遠の白さで山を覆っています。

• 中級（B1〜B2）

  Esta ciudad tiene un encanto eterno que atrae a turistas de todo el mundo.

  この街には世界中から観光客を引きつける永遠の魅力があります。

• 上級（C1〜C2）

  Los filósofos han debatido durante siglos sobre la búsqueda de la verdad eterna y el sentido de la existencia humana.

  哲学者たちは何世紀にもわたり、永遠の真理の探求と人間の存在意義について議論を重ねてきました。

• 日常会話

  ¡Por fin llegaste! La espera se me hizo eterna.

  やっと来た！待っている時間が果てしなく長く感じたよ。

「eterno」の意味ごとの使い方

• 永久の

  El monumento eterno recuerda a las víctimas de la guerra.

  その永久の記念碑は、戦争の犠牲者をしのばせる。

• 不滅の

  El legado eterno de la científica inspira a los jóvenes.

  その科学者の不滅の遺産は若者たちを励ます。

「eterno」の使い方使い方

• amor eterno

  永遠の愛

  Nuestro amor eterno nos ayuda a superar los momentos difíciles.私たちの永遠の愛は、困難な時期を乗り越える助けになる。

• recuerdo eterno

  永遠の記憶

  El recuerdo eterno de aquella noche vive en su corazón.あの夜の永遠の記憶は、彼の心の中に生きている。

• vida eterna

  永遠の命

  Según la leyenda, los dioses tenían una vida eterna.伝説によれば、神々は永遠の命を持っていた。

「eterno」とよく一緒に使う語

• eterno descanso　永遠の安息
  （descanso：休憩）
• eterna juventud　永遠の若さ
  （juventud：若さ）
• eterno fuego　永遠の炎
  （fuego：火）
• eterno sueño　永遠の眠り
  （sueño：眠気）
• el eterno problema　いつまでも続く問題
  （problema：問題）
• eterno retorno　永遠回帰
  （retorno：復帰）
• eterno castigo　永遠の罰
  （castigo：罰）
• eterno presente　永遠の現在
  （presente：出席している）

「eterno」の類義語との違い類義語との違い

eterno: 時間に終わりがない状態を表す形容詞
perpetuo: 継続して途切れずに続く状態を表す形容詞
duradero: 長い期間続く性質を持つことを表す形容詞
interminable: 終わりが来ないかのように非常に長く続く状態を表す形容詞
infinito: 限りがないことを表す形容詞

「eterno」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que dura para siempre, sin límite en el tiempo.

「eterno」のよくある間違い

• ✕ La vida es eterno.

  ○ La vida es eterna.

  「eterno」は形容詞なので、女性名詞「vida」を説明するときは女性形の「eterna」にします。

• ✕ Los recuerdos son eterno.

  ○ Los recuerdos son eternos.

  「eterno」は形容詞なので、複数の男性名詞「recuerdos」を説明するときは複数形の「eternos」にします。