metabolismo

「metabolismo」の例文例文

「metabolismo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hacer ejercicio ayuda a mejorar el metabolismo.

  運動をすることは代謝の改善に役立ちます。

• 中級（B1〜B2）

  Dormir pocas horas afecta de forma negativa al metabolismo celular.

  睡眠時間が短いと、細胞の代謝に悪影響を及ぼします。

• 上級（C1〜C2）

  Este fármaco experimental actúa directamente sobre el metabolismo de los lípidos para prevenir dolencias coronarias.

  この実験段階の薬剤は、冠動脈疾患を予防するために脂質代謝へ直接作用します。

• 日常会話

  Dicen que el té verde activa el metabolismo, ¿verdad?

  緑茶って代謝を活発にするらしいけど、本当かな？

「metabolismo」の使い方使い方

• alteración del metabolismo

  代謝の異常

  El médico detectó una alteración del metabolismo durante el examen.医師は検査中に代謝の異常を発見した。

• metabolismo lento

  代謝が遅い

  El metabolismo lento puede causar cansancio.代謝が遅いと、疲れを引き起こすことがある。

「metabolismo」とよく一緒に使う語

• metabolismo lento　代謝の進みが遅い
  （lento：遅い）
• metabolismo rápido　代謝の進みが速い
  （rápido：速い）
• metabolismo celular　細胞の代謝
  （celular：携帯電話）
• acelerar el metabolismo　代謝を速める
  （acelerar：加速する）
• trastorno del metabolismo　代謝障害
  （trastorno：乱れ）
• alteración del metabolismo　代謝の異常
  （alteración：乱れ）

「metabolismo」の類義語との違い類義語との違い

metabolismo: 体の中で化学反応が起きて食べ物からエネルギーを作り不要な物質を排出する仕組み
energía: 動くためや働くために使える力
digestión: 食べ物を分解して栄養を吸収する働き
nutrición: 食べ物から必要な栄養を取り入れて利用する仕組み

「metabolismo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Actividad química del cuerpo que permite extraer energía de los alimentos y eliminar las sustancias sobrantes para mantener la vida.

「metabolismo」のよくある間違い

• ✕ La metabolismo es lento.

  ○ El metabolismo es lento.

  「metabolismo」は男性名詞ですので冠詞は「el」になり、日本語には名詞の性の区別がないため「la」とはしません。