autocrítica

「autocrítica」の例文例文

「autocrítica」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La autocrítica es importante para todos.

  自己批判は誰にとっても大切です。

• 中級（B1〜B2）

  Tras evaluar los resultados del proyecto, el departamento hizo una profunda autocrítica.

  プロジェクトの結果を評価した後、その部署は深い自己批判を行いました。

• 上級（C1〜C2）

  La dirección de la empresa asumió su responsabilidad y abrió un periodo de severa autocrítica ante los accionistas.

  会社経営陣は責任を認め、株主の前で厳しい自己批判の期間を設けました。

• 日常会話

  Un poco de autocrítica no te vendría nada mal, ¿sabes?

  少しは自分を省みても罰は当たらないんじゃない？

「autocrítica」の使い方使い方

• hacer autocrítica

  自己批判をする

  El equipo debe hacer autocrítica después de perder el partido.そのチームは試合に負けた後、自己批判をしなければならない。

• autocrítica constructiva

  建設的な自己批判

  Una autocrítica constructiva ayuda a corregir los errores.建設的な自己批判は、間違いを直すのに役立つ。

• falta de autocrítica

  自己批判の欠如

  La falta de autocrítica impide aprender de los errores.自己批判の欠如は、間違いから学ぶことを妨げる。

「autocrítica」とよく一緒に使う語

• capacidad de autocrítica　自己批判する能力
  （capacidad：能力）
• ejercer la autocrítica　自己批判を行う
  （ejercer：行使する）
• un ejercicio de autocrítica　自己批判の練習
  （ejercicio：運動）
• exceso de autocrítica　過度な自己批判
  （exceso：過剰）
• fomentar la autocrítica　自己批判を促す
  （fomentar：促進する）
• proceso de autocrítica　自己批判の過程
  （proceso：過程）

「autocrítica」の類義語との違い類義語との違い

autocrítica: 自分の行動や判断を振り返り改善点を探す自己への批判的検討
reflexión: 出来事や考えを落ち着いて振り返ること
autoevaluación: 自分の行動や成果を自分で評価して良し悪しを判断すること

「autocrítica」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Acción de analizar críticamente el propio comportamiento para corregirlo.

「autocrítica」のよくある間違い

• ✕ El autocrítica es importante.

  ○ La autocrítica es importante.

  「autocrítica」は女性名詞なので、通常は「la」を使いますが、日本語には名詞の性の区別がないため「el」と間違えやすいです。

• ✕ La autocritica es importante.

  ○ La autocrítica es importante.

  「autocrítica」は強勢の位置を示すアクセント記号が必要な語で、日本語ではこの記号を使わないため省きやすいです。