「nochevieja」の例文例文
「nochevieja」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Comemos doce uvas en Nochevieja.
私たちは大晦日に十二粒のブドウを食べます。
- 中級（B1〜B2）
Los restaurantes suelen ofrecer menús especiales para la cena de Nochevieja.
レストランは大晦日のディナー向けに特別コースを用意するのが普通です。
- 上級（C1〜C2）
El ayuntamiento reforzará el transporte público y el dispositivo de seguridad durante la noche de Nochevieja para evitar incidentes.
市役所は大晦日の夜間の事故を防ぐため、公共交通機関と警備体制を強化する方針です。
- 日常会話
Oye, ¿ya tienes plan para Nochevieja?
ねえ、大晦日の予定はもう決まった？
ゲームで覚える・約 1 分
nochevieja をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「nochevieja」のコアイメージコアイメージ
年越しの瞬間に向けて期待や緊張が高まる、近所や家族と集まる31日の夜の情景。
「nochevieja」の使い方使い方
「nochevieja」とよく一緒に使う語
「nochevieja」の類義語との違い類義語との違い
nochevieja: 12月31日の夜に家族や友人と集まり年を越す夜
año nuevo: 1月1日の新しい年の始まりの日
nochebuena: 12月24日の夜に家族と過ごす夜
fin de año: 年の終わりに行われる行事
「nochevieja」のスペイン語での定義スペイン語での定義
La última noche del año, especialmente la del 31 de diciembre, asociada al cambio de año y a tradiciones populares entre familiares y vecinos.
「nochevieja」の語源語源
語源は noche（夜）と vieja（古い年を指す形容）の組み合わせで、'古い年の夜' を表す語から生じた。
「nochevieja」のコラムコラム
- スペインでは年越しの瞬間に12粒のブドウを食べる習慣が一般的で、会話の話題になりやすい。
「nochevieja」のよくある間違い
✕ Voy a pasar el nochevieja.
○ Voy a pasar la nochevieja.
「大晦日」には日本語の名詞の性がないため迷いやすいですが、「nochevieja」は女性名詞なので、定冠詞は「la」になります。
✕ Voy a pasar la noche vieja.
○ Voy a pasar la nochevieja.
大晦日の意味で使う「nochevieja」は、語の区切りが日本語に表れないため2語に分けやすいですが、スペイン語では1語で書きます。
「nochevieja」のよくある質問
Q. 「nochevieja」は「año nuevo」とどう違うのですか？
「nochevieja」は12月31日の夜、つまり年越しの夜を指し、「año nuevo」は新しい年や1月1日を指します。
Q. 「nochevieja」は文中で大文字にするのですか？
ふつうは一般名詞なので「nochevieja」と小文字で書きます。文頭に置く場合を除き、「Nochevieja」と大文字にはしません。
この単語が載っているページ
「nochevieja」に関連する単語
「時間」の仲間の単語
「祭り」の仲間の単語
「nochevieja」は英語では
- 「大晦日」 → HogmanayNew Year's Eve和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1