minoritario

「minoritario」の意味

形少数派のしょうすうはの
名少数意見

「minoritario」の例文

En la discusión, la postura minoritaria fue ignorada.

議論で、少数派の立場は無視された。

「minoritario」の副詞形・派生語

名詞minoría少数派
副詞形minoritariamente少数派的に

「minoritario」の反対語（対義語）

「minoritario」の例文例文

En la encuesta, la opinión minoritaria obtuvo más apoyo entre los jóvenes.

世論調査で、若年層は少数意見をより支持した。

「minoritario」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Este idioma es minoritario en la región.
この言語はその地域では少数派です。
中級（B1〜B2）
Los accionistas minoritarios pidieron más transparencia en la gestión de la empresa.
少数株主たちは会社の経営においてより高い透明性を求めました。
上級（C1〜C2）
El gobierno ha aprobado un plan para proteger el patrimonio cultural de los grupos étnicos minoritarios del país.
政府は国内の少数民族の文化遺産を保護するための計画を承認しました。
日常会話
No te preocupes por el qué dirán, que ese gusto tuyo sea minoritario no significa que sea malo.
周りの目を気にすることはないよ。その趣味が少数派だからといって、悪いわけじゃないんだから。

ゲームで覚える・約 1 分

minoritario をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「minoritario」のコアイメージコアイメージ

全体に対して人数や支持が少ない立場を指す言葉

「minoritario」の使い方使い方

la postura minoritaria

少数派の立場

Aunque era impopular, la postura minoritaria fue respetada por el comité.人気はなかったが、委員会は少数派の立場を尊重した。
la opinión minoritaria

少数意見

La opinión minoritaria recibió atención durante el debate.少数意見は討論中に注目を集めた。

「minoritario」とよく一緒に使う語

el grupo minoritario　少数派の集団
（grupo：グループ）
la población minoritaria　少数派の人口
（población：人口）
la comunidad minoritaria　少数派のコミュニティ
（comunidad：地域）
la lengua minoritaria　少数派の言語
（lengua：言語）
la voz minoritaria　少数派の声
（voz：声）
la posición minoritaria　少数派の立場
（posición：位置）

「minoritario」の類義語との違い類義語との違い

minoritario: 全体に比べて支持や人数が少ない状態を指す
escaso: 人数や量が十分にない状態を指す
poco numeroso: 人数が少ない状態を指す
marginal: 集団の中心から外れて支持や人数が少ない立場を指す
reducido: 規模や人数が小さく抑えられている状態を指す

「minoritario」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que pertenece o corresponde a una minoría numérica o de opinión dentro de un grupo.

「minoritario」の語源語源

名詞 minoría（ラテン語 minoritas）に接尾辞 -ario を付けて形容詞化した語で、少数に属することを示す。

「minoritario」のコラムコラム

少数意見を示すときは「una opinión minoritaria」や「estar en minoría」といった語順で言うと自然に伝わる。

「minoritario」のよくある間違い

✕ La postura minoritario fue ignorada.
○ La postura minoritaria fue ignorada.
「minoritario」は形容詞なので、日本語にない名詞の性の区別により、女性名詞「postura」を修飾するときは女性形の「minoritaria」にします。