caricatura

「caricatura」の例文例文

「caricatura」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este dibujante hace una caricatura muy divertida.

  この絵描きはとても面白い似顔絵を描きます。

• 中級（B1〜B2）

  Le regalamos a nuestro profesor una caricatura suya como recuerdo de la graduación.

  私たちは卒業の記念に、先生に似顔絵をプレゼントしました。

• 上級（C1〜C2）

  A lo largo de la historia, la caricatura ha sido una herramienta fundamental para cuestionar al poder a través de la sátira.

  歴史を通じて、風刺画は風刺を通して権力に異議を唱えるための不可欠な手段となってきました。

• 日常会話

  ¡Oye, mira qué graciosa quedó tu caricatura!

  ねえ、見てよ、君の似顔絵すごくおかしく描けてるよ！

「caricatura」の意味ごとの使い方

• 風刺漫画

  La caricatura del ministro provocó un debate en el país.

  その大臣の風刺漫画は国内で議論を呼んだ。

「caricatura」の使い方使い方

• hacer una caricatura

  似顔絵を描く

  En el parque, Laura hizo una caricatura de su hermano.公園で、ラウラは兄の似顔絵を描いた。

• caricatura política

  風刺画

  La caricatura política criticó la decisión del gobierno.その風刺画は政府の決定を批判した。

• caricatura en vivo

  実演で描く似顔絵

  El artista hizo una caricatura en vivo durante la feria.画家は祭りの間、実演で似顔絵を描いた。

「caricatura」とよく一緒に使う語

• hacer una caricatura　似顔絵を描く
  （hacer：する）
• dibujar una caricatura　似顔絵を描く
  （dibujar：描く）
• caricatura de un personaje　登場人物の似顔絵
  （personaje：登場人物）
• una caricatura de un político　政治家の似顔絵
  （político：政治家）
• caricatura por encargo　注文を受けて描く似顔絵
  （encargo：用事）
• regalar una caricatura　似顔絵を贈る
  （regalar：贈る）

「caricatura」の類義語との違い類義語との違い

caricatura: 人物の特徴をわかりやすく誇張して表現する絵
dibujo: 線や色で作る絵全般
retrato: 人物の顔や姿を本物に近い形で描いた絵
ilustración: 本や記事の内容を補足するために描かれた絵
boceto: 完成作品の前に描く簡単な下書き

「caricatura」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Representación gráfica que simplifica y exagera rasgos para satirizar a una persona o situación.

「caricatura」のよくある間違い

• ✕ Vi un caricatura de mi amigo.

  ○ Vi una caricatura de mi amigo.

  「caricatura」は女性名詞なので、単数の不定冠詞は「una」になります。日本語には名詞の性と冠詞の一致がないため、「un」と迷いやすいです。

• ✕ Vi dos caricatura de mis amigos.

  ○ Vi dos caricaturas de mis amigos.

  「caricatura」は2つ以上を表すとき「caricaturas」と複数形にします。日本語では名詞の単数と複数を語形で分けないため、単数形のままにしやすいです。