planeamiento
「planeamiento」の動詞形・形容詞形・派生語
「planeamiento」の反対語（対義語）
「planeamiento」の例文例文
「planeamiento」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Necesitamos un buen planeamiento para la fiesta.
私たちはパーティーのために良い計画が必要です。
- 中級（B1〜B2）
El director explicó el planeamiento estratégico del proyecto en la reunión.
部長は会議でプロジェクトの戦略的計画について説明しました。
- 上級（C1〜C2）
El nuevo planeamiento urbano busca reducir las emisiones de carbono y fomentar el transporte público.
新たな都市計画は、炭素排出量の削減と公共交通機関の利用促進を目指しています。
- 日常会話
Todo salió mal por culpa de tu planeamiento, así que ahora ayúdame a solucionarlo.
君の計画のせいで全部うまくいかなかったんだから、解決するのを手伝ってよ。
「planeamiento」の意味ごとの使い方
- 企画
El planeamiento de la campaña para el nuevo producto incluyó un estudio del mercado.
新商品のキャンペーン企画には市場調査が含まれていた。
ゲームで覚える・約 1 分
planeamiento をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「planeamiento」のコアイメージコアイメージ
段取りを決め、順序と担当を明確にして物事を前もって整える枠組み。
「planeamiento」の使い方使い方
-
planeamiento del viaje
El planeamiento del viaje incluye una visita a tres ciudades.旅行の計画には三つの都市への訪問が含まれている。
-
planeamiento semanal
週間計画
El planeamiento semanal nos ayuda a organizar mejor el trabajo.週間計画は、仕事をよりよく整理するのに役立つ。
-
planeamiento familiar
El planeamiento familiar de las vacaciones incluye una visita al museo.家族の休暇の計画には博物館への訪問が含まれている。
「planeamiento」とよく一緒に使う語
- planeamiento estratégico 戦略的な計画
（estratégico：戦略的） - planeamiento urbano 都市計画
（urbano：都市の） - planeamiento territorial 国土計画
（territorial：領土の） - planeamiento financiero 財務計画
（financiero：財務の） - planeamiento educativo 教育計画
（educativo：教育的） - planeamiento militar 軍事計画
（militar：軍事的）
「planeamiento」の類義語との違い類義語との違い
planeamiento: 仕事や行動の段取りを前もってまとめる枠組み
plan: 達成したいことのために具体的に考えた案や予定
preparación: 行動に先立ち必要な準備や用意をすること
organización: 人や物をまとめて秩序立てて動かせる状態にすること
planificación: 行動の進め方や工程を事前に決めること
「planeamiento」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Acción o resultado de planear; el proceso de preparar y ordenar las etapas necesarias para llevar a cabo una idea o proyecto.
「planeamiento」の語源語源
動詞 planear（plan に基づく）に名詞化接尾辞 -miento が付いて『計画する行為・結果』を表す語として生じた。
「planeamiento」のコラムコラム
- 日常会話では簡単に「plan」や「planificar」を使うことが多く、planeamiento はやや堅い表現になる。
「planeamiento」のよくある間違い
✕ la planeamiento
○ el planeamiento
「planeamiento」は男性名詞なので、定冠詞は「el」になります。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため、「la」としやすいです。
「planeamiento」のよくある質問
Q. 「planeamiento」と「plan」は同じ意味で置き換えられるのですか？
完全には同じではありません。「planeamiento」は計画を立てて段取りを整える行為や過程を指し、「plan」はその結果できた具体的な案や予定を指すことが多いです。
「planeamiento」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「企画」と訳せる単語
ほかに「計画」と訳せる単語
「準備」の仲間の単語
「planeamiento」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1