ilustrador

「ilustrador」の例文例文

「ilustrador」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi hermano sueña con ser ilustrador.

  私の兄はイラストレーターになることを夢見ています。

• 中級（B1〜B2）

  Buscamos a un ilustrador con experiencia para crear los personajes del nuevo videojuego.

  新作ゲームのキャラクターを制作するため、経験豊富なイラストレーターを募集しています。

• 上級（C1〜C2）

  El prestigioso certamen otorgó el premio principal a un joven ilustrador cuya obra destaca por su singularidad técnica y fuerza expresiva.

  その名誉あるコンクールは、技法の独自性と表現力の豊かさで際立った作品を手がけた若手イラストレーターに大賞を授与しました。

• 日常会話

  ¿Conoces a algún buen ilustrador que me recomiendes para hacer un cartel?

  ポスターを作りたいんだけど、誰かおすすめの腕のいいイラストレーターを知らない？

「ilustrador」の使い方使い方

• ilustrador digital

  デジタルのイラストレーター

  El ilustrador digital diseñó la portada de la revista.そのデジタルのイラストレーターは雑誌の表紙をデザインした。

• colaborar con un ilustrador

  イラストレーターと協力する

  La editorial decidió colaborar con un ilustrador para el nuevo libro.その出版社は新しい本のためにイラストレーターと協力することに決めた。

• ilustrador editorial

  出版向けのイラストレーター

  El ilustrador editorial preparó los dibujos del libro infantil.その出版向けのイラストレーターは児童書の絵を準備した。

「ilustrador」とよく一緒に使う語

• un ilustrador profesional　プロのイラストレーター
  （profesional：専門的な）
• ilustrador de libros　本のイラストレーター
  （libro：本）
• ilustrador infantil　児童向けのイラストレーター
  （infantil：幼稚な）
• contratar a un ilustrador　イラストレーターを雇う
  （contratar：雇う）
• ilustrador de revistas　雑誌のイラストレーター
  （revista：雑誌）

「ilustrador」の類義語との違い類義語との違い

ilustrador: 本やウェブで内容をわかりやすくする図や絵を描く人
dibujante: 鉛筆やペンで線や形を描いて絵を作る人
diseñador gráfico: 文字や画像の配置を考えて見た目を作る人
artista: 自身の表現で絵や作品を作る人

「ilustrador」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sustantivo que designa a la persona encargada de dibujar imágenes que clarifican, acompañan o decoran un texto o proyecto visual.

「ilustrador」のよくある間違い

• ✕ Ella es ilustrador.

  ○ Ella es ilustradora.

  女性を指す「ilustrador」は、通常「ilustradora」と女性形にします。日本語には名詞の性による形の違いがないため注意が必要です。

• ✕ Los ilustrador trabajan juntos.

  ○ Los ilustradores trabajan juntos.

  複数の「ilustrador」を表すときは、名詞を「ilustradores」と複数形にします。日本語では名詞の形を変えずに複数を表すため、この形を忘れやすいです。