ルンバ
意味
- 女性名詞 ルンバ
例文
コアイメージ
人々が自然に輪になって身体を動かし太鼓と歌で場全体が盛り上がる祝祭の情景。
関連語
使い方
類義語との違い
rumba: キューバ起源のリズムで踊る音楽やその集まり
fiesta: 祝いや楽しみのためにみんなで集まる場
baile: 人が一緒に踊るための催しやダンス行為
celebración: 何かの出来事や達成を祝うための公式または私的な行事
pachanga: リズミカルに踊って楽しむカジュアルな集まり
スペイン語での定義
Fiesta popular para bailar y divertirse acompañada de ritmos afro-cubanos; por extensión, el estilo musical nacido de esas fiestas.
語源
語源は明確でないが、アフリカ系文化の影響とスペイン語圏での用法変化が重なって成立した語である。
コラム
- スペイン語圏では la rumba がクラブの夜とも家庭の集まりとも言えるため、相手に『踊るつもりか飲むつもりか』を確認すると場面に合った返答をしやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
rumba をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ルンバ」はスペイン語で何と言う？
「ルンバ」はスペイン語でもそのまま rumba と言います。キューバ発祥の伝統的なアフロ・キューバン音楽や舞踊を指すほか、スペインのフラメンコにおける一形式（ルンバ・フラメンカ）や、くだけた会話では「賑やかなパーティー」を意味することもあります。
使い分け
- rumba
音楽やダンスのジャンルとしてのルンバを指すほか、ラテンアメリカでは夜の飲み会やお祭り騒ぎを指す表現としても日常的に使われます。
Vamos a bailar rumba esta noche.
今夜はルンバを踊りましょう。
よくある間違い
✕ el rumba
○ la rumba
rumba は女性名詞なので、冠詞は el ではなく la を使います。
「ルンバ」のよくある質問
Q. 「パーティーに行く」という意味もある？
はい。コロンビアなどのラテンアメリカ地域では、irse de rumba で「遊びに行く」「パーティーに繰り出す」という意味で非常によく使われます。音楽ジャンルにとどまらず、夜の賑やかなお祭りを表す言葉です。
Q. お掃除ロボットも同じ単語ですか？
商品名のお掃除ロボットは Roomba と綴られますが、名前の由来は音楽のルンバ（rumba）です。スペイン語圏でもそのまま製品名として通じますが、一般的な普通名詞としてはロボット掃除機（robot aspirador）と呼びます。
「ルンバ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1