彫刻

意味

  • 女性名詞 彫刻ちょうこく
esculturaのイラスト

例文

En el museo explicaron la historia de la escultura.

博物館でその彫刻の歴史を説明した。

En la plaza vimos una escultura contemporánea.

広場で現代彫刻を見ました。

コアイメージ

素材と技法で形や表現を立体化した美術作品。

関連語

使い方

  • escultura contemporánea

    現代彫刻

  • una escultura de piedra

    石の彫刻

類義語との違い

escultura: 素材を刻んだり形を作って立体に表現する美術作品
estatua: 人や動物の姿を立体で表した像
monumento: 公共の場所に置かれて出来事や人を記念するための立体物
busto: 首から胸までの上半身だけを立体で表した像

スペイン語での定義

Creación artística en tres dimensiones que expresa formas o ideas mediante materiales y técnicas manuales.

語源

中世ラテン語の sculptura を経て成立した語で、元はラテン語の動詞 sculpere(彫る)が名詞化して立体作品を指すようになった。

コラム

  • 美術館では作品の素材や作者について尋ねると自然に会話が続く。

ゲームで覚える・約 1 分

escultura をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「彫刻」はスペイン語で何と言う?

「彫刻」はスペイン語で最も一般的に escultura と言います。この単語は、石や木などを彫って作られた個々の「彫刻作品」だけでなく、立体造形を行う芸術分野としての「彫刻(術)」の両方を表すことができます。基本的にはこの一語で幅広い文脈に対応できます。

使い分け

  • escultura

    個々の彫刻作品や彫像を指すほか、芸術分野としての彫刻芸術そのものを表す際にも最も広く使われます。

    Vimos una escultura de mármol en el museo.

    私たちは美術館で大理石の彫刻を見ました。

よくある間違い

  • ✕ El estatua de la libertad

    ○ La estatua de la libertad

    人物などの「像」を表す類似語 estatua は女性名詞のため、冠詞は la を使います。

「彫刻」のよくある質問

Q. 「彫刻する」という動詞は?
「彫刻する」「彫る」という動作には動詞 esculpir を使います。石や木などの素材を削って形作るときには tallar や grabar(刻む・彫刻する)が使われることもあります。
Q. escultura と estatua の違いは?
escultura は抽象作品を含む立体芸術全般やその作品を指します。一方、estatua は人間や動物の姿を模した「立像」や「胸像」など、具象的な像に限定して使われる傾向があります。

「彫刻」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ